Текст и перевод песни Nina Zilli - Non Qui

Non Qui

Non puoi più stare qui
Troppo forte il dolore nel rivederti
Amore, my darling
Ti piaceva chiamarmi così
Non puoi più stare qui
Come neve al sole sciogli così così
L′amore che tu
Dalle mani hai versato nel blu
Se ciao
Bastasse per lasciarti
Non vorrei, non vorrei ma poi
Pensandoci
Non puoi più stare qui
Non ce la faccio più
Non puoi stare più qui
Troppo forte il rancore finisce così
Don't worry my darling
Passerà prima di venerdì
Se ciao
Bastasse per lasciarti
Non vorrei,
Non vorrei ma poi
Pensandoci non puoi più stare qui
Sembri nato per amarmi
Come sempre sei arrivato tardi
E adesso smettila
Con questa recita
Perché è solamente un′altra brutta replica
A chi racconterai
L'intera favola
Ora che sei solo un uomo
Che non avrà mai perdono
Non puoi più stare qui
Come sempre sei arrivato tardi
Non puoi più stare qui

Не здесь

Ты больше не можешь быть здесь
Слишком сильна боль, когда я вижу тебя снова
Любимый, мой дорогой
Тебе нравилось называть меня так
Ты больше не можешь быть здесь
Как снег на солнце, ты таешь так быстро
Любовь, которую ты
Своими руками пролил в синеву
Если бы "прощай"
Было достаточно, чтобы отпустить тебя
Я бы не хотела, не хотела бы, но потом
Подумав,
Ты больше не можешь быть здесь
Я больше не могу
Ты больше не можешь быть здесь
Слишком сильна обида, все кончено
Не волнуйся, мой дорогой
Все пройдет до пятницы
Если бы "прощай"
Было достаточно, чтобы отпустить тебя
Я бы не хотела,
Не хотела бы, но потом
Подумав, ты больше не можешь быть здесь
Кажется, ты был рожден, чтобы любить меня
Как всегда, ты опоздал
А теперь прекрати
Эту игру
Потому что это всего лишь очередная плохая копия
Кому ты расскажешь
Всю эту сказку
Теперь, когда ты всего лишь мужчина
Которому никогда не будет прощения
Ты больше не можешь быть здесь
Как всегда, ты опоздал
Ты больше не можешь быть здесь