Текст и перевод песни Nina Zilli - Piangono Le Viole

Piangono Le Viole

Penso che tu
Mi debba delle scuse
Ora che so
Che vali la metà
Conta di più
La mia scommessa
Tra le righe, male non va
Troppo sarcastico?
Piangono le viole per me ah ah
Dimmi perché
Giochi con i miei sogni?
Cos'è che cerchi ma non c'è?
Per sempre tu
Amore romantico
Per sempre tu
Come no, lo so
Piangono le viole per me ah ah
Piangono le viole per me ah ah ah
Senza di te
Voglio volare
Quello che ho lo tengo per me
Senza di te
Perderò le mie paure
Non dimenticare la parte migliore
Piangono le viole per me ah ah
Non gioco più
Hai perso a tue spese
No, non si può tornare indietro mai
Per sempre tu
Amore nostalgico
Per sempre tu,
Come no, lo so!
Piangono le viole per me ah ah
Piangono le viole per me ah ah ah
Senza di te
Voglio volare
Quello che ho lo tengo per me
Senza di te
Perderò le mie paure
Non dimenticare la parte migliore
Piangono le viole
Piangono le viole per me
Piangono le viole per me
Tu che giochi con i miei sogni,
Piangono le viole per me
Dove sta la verità?
Piangono le viole
Tu che parli ma non torni
Uh uh uh yeah
Cosa cerchi che non c'è?
Piangono le viole,
Tu che giochi con i miei sogni,
Piangono le viole per me baby

Les violettes pleurent

Je pense que tu
Me dois des excuses
Maintenant que je sais
Que tu vaux la moitié
Mon pari compte
Plus que tout
Entre les lignes, ça ne va pas mal
Trop sarcastique ?
Les violettes pleurent pour moi ah ah
Dis-moi pourquoi
Tu joues avec mes rêves ?
Qu'est-ce que tu cherches, mais qui n'y est pas ?
Pour toujours, toi
Amour romantique
Pour toujours, toi
Comme non, je sais
Les violettes pleurent pour moi ah ah
Les violettes pleurent pour moi ah ah ah
Sans toi
Je veux voler
Ce que j'ai, je le garde pour moi
Sans toi
Je vais perdre mes peurs
N'oublie pas la meilleure partie
Les violettes pleurent pour moi ah ah
Je ne joue plus
Tu as perdu à tes dépens
Non, on ne peut jamais revenir en arrière
Pour toujours, toi
Amour nostalgique
Pour toujours, toi,
Comme non, je sais !
Les violettes pleurent pour moi ah ah
Les violettes pleurent pour moi ah ah ah
Sans toi
Je veux voler
Ce que j'ai, je le garde pour moi
Sans toi
Je vais perdre mes peurs
N'oublie pas la meilleure partie
Les violettes pleurent
Les violettes pleurent pour moi
Les violettes pleurent pour moi
Toi qui joues avec mes rêves,
Les violettes pleurent pour moi
Où est la vérité ?
Les violettes pleurent
Toi qui parles mais ne reviens pas
Uh uh uh yeah
Que cherches-tu qui n'est pas là ?
Les violettes pleurent,
Toi qui joues avec mes rêves,
Les violettes pleurent pour moi baby