Alight - Ninajirachi перевод на немецкий

Alight

It's so hard not to let it consume me
When I feel so happy all the time, but I digress
So I work all around it
No I can't be without it
I don't know what to do

Should it be this hard just to cleanse the palate
Put my feelings aside and just let you have it?
I wanna be your friend, but you're shining
And I cannot let it go
I try not to let it show, but

I'm so obsessed, I go to bed I get undressed
I lie in bed, look at the ceiling and I find you in my head
Yet again, I wash my hair, I tell myself that I don't care
About the girls you find appealing
Or what's under what you wear

I'm so obsessed
When my day ends I wanna to tell you all about it
On the roof with you and shout it
Trying to find a way around the things I feel
But there's no hope and my angel, she's a no-show
And I'm just not satisfied
The shit we set alight is just inside my mind

Gotta stop telling everyone I know
My bad, I've been holding this in so long
I'm unclad, I'm inviting you in, is that wrong?
Many flaws, I don't see them anymore
Look what you made me do

Should it be this hard just to cleanse the palate
Put my feelings aside before I do any damage?
I want to have it all, but we're just friends
And I'm scared to let you know
I'm trying not to let it show, but

I'm so obsessed, I go to bed I get undressed
I lie in bed, look at the ceiling and I find you in my head
Yet again, I wash my hair, I tell myself that I don't care
About the girls you find appealing
Or what's under what you wear

I'm so obsessed
When my day ends I want to tell you all about it
On the roof with you and shout it
Trying to find a way around the things I feel
But there's no hope and my angel, she's a no-show
And I'm just not satisfied
The shit we set alight is just inside my mind

I can't stop
I'm so happy all the time, I must confess
And I work all around it
'Cause I can't be without it
I Don't know what to do
I want it all
I can't stop
Many flaws, I don't see them anymore
So hard not to let you, let you know

I'm so obsessed, I go to bed I get undressed
I lie in bed, look at the ceiling and I find you in my head
I'm a wreck, it's so unfair, I tell myself that I don't care
About the girls you find appealing
Or what's under what you wear

I'm so obsessed
When my day ends I want to tell you all about it
On the roof with you and shout it
Tell the whole city aloud just how I feel
You make me glow though and I've got to let you know so
'Cause I'm just not satisfied
The shit we set alight is just inside my mind

Entfacht

Es ist so schwer, mich nicht davon verzehren zu lassen
Wenn ich mich die ganze Zeit so glücklich fühle, aber ich schweife ab
Also arbeite ich drum herum
Nein, ich kann nicht ohne es sein
Ich weiß nicht, was ich tun soll

Sollte es so schwer sein, nur um einen klaren Kopf zu bekommen
Meine Gefühle beiseiteschieben und es dich einfach wissen lassen?
Ich will deine Freundin sein, aber du strahlst so
Und ich kann es nicht loslassen
Ich versuche, es nicht zu zeigen, aber

Ich bin so besessen, ich geh ins Bett, ich zieh mich aus
Ich liege im Bett, schaue an die Decke und finde dich in meinem Kopf
Schon wieder, ich wasche meine Haare, ich sage mir, dass es mir egal ist
Welche Mädchen du anziehend findest
Oder was unter dem ist, was du trägst

Ich bin so besessen
Wenn mein Tag endet, will ich dir alles darüber erzählen
Mit dir auf dem Dach und es hinausschreien
Versuche, einen Weg um die Dinge zu finden, die ich fühle
Aber es gibt keine Hoffnung und mein Engel, sie lässt sich nicht blicken
Und ich bin einfach nicht zufrieden
Der Kram, den wir entfachen, ist nur in meinem Kopf

Muss aufhören, es jedem zu erzählen, den ich kenne
Mein Fehler, ich habe das so lange zurückgehalten
Ich bin entblößt, ich lade dich ein, ist das falsch?
Viele Makel, ich sehe sie nicht mehr
Schau, was du mich hast tun lassen

Sollte es so schwer sein, nur um einen klaren Kopf zu bekommen
Meine Gefühle beiseiteschieben, bevor ich irgendeinen Schaden anrichte?
Ich will alles haben, aber wir sind nur Freunde
Und ich habe Angst, es dich wissen zu lassen
Ich versuche, es nicht zu zeigen, aber

Ich bin so besessen, ich geh ins Bett, ich zieh mich aus
Ich liege im Bett, schaue an die Decke und finde dich in meinem Kopf
Schon wieder, ich wasche meine Haare, ich sage mir, dass es mir egal ist
Welche Mädchen du anziehend findest
Oder was unter dem ist, was du trägst

Ich bin so besessen
Wenn mein Tag endet, will ich dir alles darüber erzählen
Mit dir auf dem Dach und es hinausschreien
Versuche, einen Weg um die Dinge zu finden, die ich fühle
Aber es gibt keine Hoffnung und mein Engel, sie lässt sich nicht blicken
Und ich bin einfach nicht zufrieden
Der Kram, den wir entfachen, ist nur in meinem Kopf

Ich kann nicht aufhören
Ich bin die ganze Zeit so glücklich, das muss ich gestehen
Und ich arbeite drum herum
Weil ich nicht ohne es sein kann
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich will alles
Ich kann nicht aufhören
Viele Makel, ich sehe sie nicht mehr
So schwer, es dich nicht wissen zu lassen, dich nicht wissen zu lassen

Ich bin so besessen, ich geh ins Bett, ich zieh mich aus
Ich liege im Bett, schaue an die Decke und finde dich in meinem Kopf
Ich bin ein Wrack, es ist so unfair, ich sage mir, dass es mir egal ist
Welche Mädchen du anziehend findest
Oder was unter dem ist, was du trägst

Ich bin so besessen
Wenn mein Tag endet, will ich dir alles darüber erzählen
Mit dir auf dem Dach und es hinausschreien
Der ganzen Stadt laut sagen, wie ich mich fühle
Du bringst mich zum Leuchten, und deshalb muss ich es dich wissen lassen
Denn ich bin einfach nicht zufrieden
Der Kram, den wir entfachen, ist nur in meinem Kopf