Текст и перевод песни Ninajirachi feat. Freya Staer - Human

Human

You know I almost turned to god
I listened to love songs and think about how you don't love me anymore

It really takes a lot
To not be in your arms
When I see you
Just how we used to
Bringing up shit from when we were kids
Not quite but you're acting
Like a child
Baby we ain't even paying bills yet
But we're already popping pills for our heads
Driving 'round town with the windows down
And the air in my face makes me cry
I don't even really know why, but for a moment
I was happy for a while

Throw me down
Toss me 'round
Lift me up
Take my hand
Steal my heart
Rob my soul
It's not about, what you did, that's all true
It's on how I'm not human to you

It's on how I'm not human to you

It's on how

Drinks make me feel better
When you are not here
When we were together
My sleep would want you near
The rain always makes sense
When it's in my head
Outside it makes me blind
To the things you never said

I wear what you bought me under my
Clothes so you don't know I still care
But it brings me comfort knowing that a part of you is there
I found old habits under my skin and you knew that they were gone
But you don't know you're the reason I made them come back at all

Throw me down
Toss me 'round
Lift me up
Take my hand
Steal my heart
Rob my soul
It's not about, what you did, that's all true
It's on how I'm not human to you

It's on how I'm not human to you

It's on how I'm not human to you

Человек

Знаешь, я чуть к Богу не обратилась,
Слушаю песни о любви и думаю о том, как ты меня больше не любишь.

Мне действительно тяжело
Не быть в твоих объятиях.
Когда я вижу тебя,
Всё как раньше,
Вспоминаю всякую ерунду из детства,
Не совсем, но ты ведешь себя
Как ребёнок.
Детка, мы ещё даже счета не оплачиваем,
А уже глотаем таблетки от головной боли.
Катаемся по городу с опущенными окнами,
И ветер в лицо заставляет меня плакать.
Даже не знаю почему, но на мгновение
Я была счастлива.

Брось меня на землю,
Подбрось меня,
Подними меня,
Возьми меня за руку,
Укради моё сердце,
Похить мою душу.
Дело не в том, что ты сделал, это всё правда,
Дело в том, что для тебя я не человек.

Дело в том, что для тебя я не человек.

Дело в том, что

Выпивка помогает мне чувствовать себя лучше,
Когда тебя нет рядом.
Когда мы были вместе,
Во сне я хотела быть ближе к тебе.
Дождь всегда имеет смысл,
Когда он в моей голове.
На улице он ослепляет меня,
Заставляя не замечать то, что ты никогда не говорил.

Я ношу то, что ты мне купил, под одеждой,
Чтобы ты не знал, что мне всё ещё не всё равно.
Но мне приятно знать, что частичка тебя рядом.
Я обнаружила старые привычки, которые, как ты думал, исчезли,
Но ты не знаешь, что именно ты стал причиной их возвращения.

Брось меня на землю,
Подбрось меня,
Подними меня,
Возьми меня за руку,
Укради моё сердце,
Похить мою душу.
Дело не в том, что ты сделал, это всё правда,
Дело в том, что для тебя я не человек.

Дело в том, что для тебя я не человек.

Дело в том, что для тебя я не человек.