Текст и перевод песни Ninajirachi feat. Freya Staer - Pure Luck

Pure Luck

The water's clearer on the other side
Do you believe her when she cries?
I'm talking bodies, you're talking eyes
And there isn't a reason you can't get by

I'll be here when it gets too much
Lying in bed and our fingers touch
It's just something meant for us
The rest can guess but it's all pure luck

I'm talking bodies, you're talking eyes
And there isn't a reason you can't get by

I'll be here when it gets too much
Lying in bed and our fingers touch
It's just something meant for us
The rest can guess but it's all pure luck

I'll be here when you're not awake
So that you can take a break
From what surrounds you, and what you hate
I promise we won't suffocate

Your mind's a battle, your hands are guns
While I wait here in the dust
Running thoughts and drowning lungs
You're telling me that you love someone

Чистая удача

Вода чище на другой стороне
Ты веришь ей, когда она плачет?
Я говорю о телах, ты говоришь о глазах
И нет причин, по которым ты не можешь справиться

Я буду здесь, когда станет слишком тяжело
Мы будем лежать в постели, и наши пальцы соприкоснутся
Это просто что-то, предназначенное для нас
Остальные могут гадать, но это всё чистая удача

Я говорю о телах, ты говоришь о глазах
И нет причин, по которым ты не можешь справиться

Я буду здесь, когда станет слишком тяжело
Мы будем лежать в постели, и наши пальцы соприкоснутся
Это просто что-то, предназначенное для нас
Остальные могут гадать, но это всё чистая удача

Я буду здесь, когда ты не будешь бодрствовать
Чтобы ты мог отдохнуть
От того, что тебя окружает, и от того, что ты ненавидишь
Я обещаю, мы не задохнемся

Твой разум — это битва, твои руки — оружие
Пока я жду здесь в пыли
Бегущие мысли и тонущие легкие
Ты говоришь мне, что любишь кого-то