Текст и перевод песни Nindy Ellesse - Aku Cinta
Barangkali
Peut-être
Memang
kau
yang
aku
kasihi
Es-tu
vraiment
celle
que
j'aime
Sebab
kurasa
Parce
que
je
sens
Sering
aku
merindukanmu
Que
je
pense
souvent
à
toi
Bila
kutanya
hatiku
Lorsque
je
demande
à
mon
cœur
Jawabnya
memang
kamu
yang
kusayangi
Il
répond
que
c'est
toi
que
j'aime
Barangkali
Peut-être
Saatnya
untuk
mengakui
Est-ce
le
moment
de
l'avouer
Mengatakannya
De
le
dire
Dengan
segala
kejujuran
Avec
toute
honnêteté
Aku
cinta
padamu
Je
t'aime
Sungguh,
aku
cinta
pada
dirimu
Oui,
je
t'aime
vraiment
Ho-ho-ho,
segalanya
berirama
Ho-ho-ho,
tout
est
rythmé
Rindu
di
hati
pun
bernyanyi
Le
désir
dans
mon
cœur
chante
Ho-ho-ho,
nada-nada
yang
tercipta
Ho-ho-ho,
les
mélodies
qui
se
créent
Bagai
menyatukan
hatimu-hatiku
Comme
pour
unir
nos
cœurs
Barangkali
Peut-être
Memang
kau
yang
aku
kasihi
Es-tu
vraiment
celle
que
j'aime
Sebab
kurasa
Parce
que
je
sens
Sering
aku
merindukanmu
Que
je
pense
souvent
à
toi
Bila
kutanya
hatiku
Lorsque
je
demande
à
mon
cœur
Jawabnya
memang
kamu
yang
kusayangi
Il
répond
que
c'est
toi
que
j'aime
Barangkali
Peut-être
Saatnya
untuk
mengakui
Est-ce
le
moment
de
l'avouer
Mengatakannya
De
le
dire
Dengan
segala
kejujuran
Avec
toute
honnêteté
Oh,
aku
cinta
padamu
Oh,
je
t'aime
Sungguh,
aku
cinta
pada
dirimu
Oui,
je
t'aime
vraiment
Ho-ho-ho,
segalanya
berirama
Ho-ho-ho,
tout
est
rythmé
Rindu
di
hati
pun
bernyanyi
Le
désir
dans
mon
cœur
chante
Ho-ho-ho,
nada-nada
yang
tercipta
Ho-ho-ho,
les
mélodies
qui
se
créent
Bagai
menyatukan
hatimu-hatiku
Comme
pour
unir
nos
cœurs
Ho-ho-ho,
segalanya
berirama
Ho-ho-ho,
tout
est
rythmé
Rindu
di
hati
pun
bernyanyi
Le
désir
dans
mon
cœur
chante
Оцените перевод
1
Sungguh Aku Kasmaran
2 Kutunggu
3 Diam Diam
4 Mungkinkah
5 Nada Nada
6 Aku Cinta
7 Plin Plan
8 Ternyata
9 Sok Tahu
2 Kutunggu
3 Diam Diam
4 Mungkinkah
5 Nada Nada
6 Aku Cinta
7 Plin Plan
8 Ternyata
9 Sok Tahu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.