Текст и перевод песни Nindy Ellesse - Aku Cinta

Aku Cinta

Barangkali
Memang kau yang aku kasihi
Sebab kurasa
Sering aku merindukanmu
Bila kutanya hatiku
Jawabnya memang kamu yang kusayangi

Barangkali
Saatnya untuk mengakui
Mengatakannya
Dengan segala kejujuran
Aku cinta padamu
Sungguh, aku cinta pada dirimu

Ho-ho-ho, segalanya berirama
Rindu di hati pun bernyanyi
Ho-ho-ho, nada-nada yang tercipta
Bagai menyatukan hatimu-hatiku

Barangkali
Memang kau yang aku kasihi
Sebab kurasa
Sering aku merindukanmu
Bila kutanya hatiku
Jawabnya memang kamu yang kusayangi

Barangkali
Saatnya untuk mengakui
Mengatakannya
Dengan segala kejujuran
Oh, aku cinta padamu
Sungguh, aku cinta pada dirimu

Ho-ho-ho, segalanya berirama
Rindu di hati pun bernyanyi
Ho-ho-ho, nada-nada yang tercipta
Bagai menyatukan hatimu-hatiku

Ho-ho-ho, segalanya berirama
Rindu di hati pun bernyanyi

Я люблю тебя

Возможно,
Это ты, кого я люблю,
Потому что, кажется,
Я так часто скучаю по тебе.
Когда я спрашиваю свое сердце,
Ответ всегда один - это ты, кого я люблю.

Возможно,
Пора признаться,
Сказать тебе,
Со всей честностью,
Я люблю тебя.
Правда, я люблю тебя.

Хо-хо-хо, все наполнено ритмом,
Тоска в моем сердце поет,
Хо-хо-хо, мелодия, что рождается,
Словно соединяет наши сердца.

Возможно,
Это ты, кого я люблю,
Потому что, кажется,
Я так часто скучаю по тебе.
Когда я спрашиваю свое сердце,
Ответ всегда один - это ты, кого я люблю.

Возможно,
Пора признаться,
Сказать тебе,
Со всей честностью,
О, я люблю тебя.
Правда, я люблю тебя.

Хо-хо-хо, все наполнено ритмом,
Тоска в моем сердце поет,
Хо-хо-хо, мелодия, что рождается,
Словно соединяет наши сердца.

Хо-хо-хо, все наполнено ритмом,
Тоска в моем сердце поет.