Текст и перевод песни Nindy Ellesse - Aku Rindu

Aku Rindu

Я скучаю

Kutunggu di sini

Я жду тебя здесь,

Di batas kemarau

На грани засухи,

Kehadiran bayangmu

Твоего появления.

Ku ada di sini

Я нахожусь здесь,

Berdiri di sini

Стою здесь,

Tak berkemih diriku

Не двигаясь с места,

Menunggumu

Жду тебя.

Langit bagai terasa runtuh

Небо будто рушится,

Tak kuasa kutahan gejolak

Не в силах сдержать порыв,

Gemuruh rindu yang tak mau berhenti

Грохот тоски, который не хочет утихать,

Menerjang, menerpa bagaikan badai

Налетает, обрушивается словно буря.

Aku rindu

Я скучаю.

Ku ada di sini

Я нахожусь здесь,

Berdiri di sini

Стою здесь,

Tak berkeming diriku

Не двигаясь с места,

Menunggumu

Жду тебя.

Langit bagai terasa runtuh

Небо будто рушится,

Tak kuasa kutahan gejolak

Не в силах сдержать порыв,

Gemuruh rindu yang tak mau berhenti

Грохот тоски, который не хочет утихать,

Menerjang, menerpa bagaikan badai

Налетает, обрушивается словно буря.

Aku rindu

Я скучаю.

Langit bagai terasa runtuh

Небо будто рушится,

Tak kuasa kutahan gejolak

Не в силах сдержать порыв,

Gemuruh rindu yang tak mau berhenti

Грохот тоски, который не хочет утихать,

Menerjang, menerpa bagaikan badai

Налетает, обрушивается словно буря.

Aku rindu

Я скучаю.

Aku rindu

Я скучаю.

Оцените перевод

Авторы: Pance F. Pondaag

Альбом

20 Karya Emas Pance Kau Kau Kau

дата релиза

01-04-1999

1 Hatiku Tak Sedap
2 Maafkan Diriku
3 Satukanlah Hati Kami
4 Kupasrahkan Padamu
5 Apa Salahku
6 Kucari Jalan Terbaik
7 Sayangkah Padaku
8 Setulus Hati
9 Akupun Punya Perasaan
10 Kau Awal Segalanya
11 Aku Rindu
12 Masihkah Mungkin Kita Berdua Satu Perahu
13 Untukmu
14 Kau Kau Kau
15 Jangan Pernah Ragukan
16 Seandainya Kau Berterus Terang
17 Ku Ingin Mengasihi Hanya Dirimu
18 Bukan Kau Yang Pertama
19 Tak Percaya Tapi Nyata
20 Satu Cinta Tiga Hati

Еще альбомы

Naluri Seorang Wanita

1986

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.