Hati Rindu Dalam Mimpi - Nindy Ellesse перевод на английский

Hati Rindu Dalam Mimpi

Bukan aku membencimu, oh, kasihku
Hati sepi, s'lalu rindu kepada dirimu
Ku menunggu engkau datang kembali padaku
Rasa seperti mimpi, ku bertemu dengan kekasih hati

Bunga layu, bunga layu t'lah bersemi
Hati sepi s'lama ini, kini pun berseri
Rinduku lama terpendam, kini kucurahkan lagi
Hati yang sepi kini pun bersemi kembali

Pandang matamu sayu merayu
Senyum bibirmu membuatku malu
Hati bergetar ketika engkau memeluk diriku, ho-ho-ho-ho
Dulu ku sepi, kini berseri
Bunga yang layu kini bersemi
Bagaikan mimpi, diriku jumpa denganmu

Bunga layu, bunga layu t'lah bersemi
Hati sepi s'lama ini, kini pun berseri
Rinduku lama terpendam, kini kucurahkan lagi
Hati yang sepi kini pun bersemi kembali

Pandang matamu sayu merayu
Senyum bibirmu membuatku malu
Hati bergetar ketika engkau memeluk diriku, ho-ho-ho-ho
Dulu ku sepi, kini berseri
Bunga yang layu kini bersemi
Bagaikan mimpi, diriku jumpa denganmu

Heart Longs in a Dream

It's not that I hate you, oh, my love
My heart is lonely, always longing for you
I'm waiting for you to come back to me
It feels like a dream, meeting the love of my life

Withered flowers, withered flowers have bloomed
My lonely heart for so long, now shines brightly
My longing has been buried for so long, now I pour it out again
The lonely heart now blooms again

Your gaze is sad and alluring
Your smile makes me shy
My heart trembles when you embrace me, ho-ho-ho-ho
I used to be lonely, now I shine
The withered flowers now bloom
Like a dream, I meet you

Withered flowers, withered flowers have bloomed
My lonely heart for so long, now shines brightly
My longing has been buried for so long, now I pour it out again
The lonely heart now blooms again

Your gaze is sad and alluring
Your smile makes me shy
My heart trembles when you embrace me, ho-ho-ho-ho
I used to be lonely, now I shine
The withered flowers now bloom
Like a dream, I meet you