Текст и перевод песни Nine Chen feat. LilPan - 傳說 - 傳說對決-職業聯賽主題曲
倒倒倒倒數計時的戰役握緊你手中的武器
Обратный
отсчёт
битвы,
крепче
держи
своё
оружие,
來自異空間的戰士面對無止盡的攻擊
Воины
из
иного
измерения,
столкнувшиеся
с
бесконечными
атаками.
素未謀面的敵人依舊目光如炬盯著你
Незнакомые
враги
всё
ещё
пристально
смотрят
на
тебя,
傳說戰場修行觀察暗處的陷阱
На
легендарном
поле
битвы,
будь
осторожна,
наблюдай
за
скрытыми
ловушками.
總是徹夜不眠追求登峰造極的那技藝
Всегда
бессонные
ночи,
стремление
к
совершенству
в
этом
искусстве,
一不注意走位小心人頭被人拿去
Невнимательность
в
позиционировании,
будь
осторожна,
могут
забрать
твою
голову.
我一刀一個一劍一個他們像是不死士兵
Одним
взмахом
клинка,
одним
ударом
меча,
они
словно
бессмертные
солдаты,
閉上眼睛雙手蓄力準備放出絕技
Закрой
глаза,
собери
силы
в
руках,
приготовься
высвободить
свой
главный
навык.
Let's
do
this
one
last
fight
Давай
сделаем
это,
последний
бой,
I
am
not
afraid
to
try
Я
не
боюсь
попробовать,
只要身邊還有你在
Пока
ты
рядом
со
мной,
衝破了自己極限
Преодолеваю
свои
пределы,
肩並肩攻上頂尖
Плечом
к
плечу,
к
вершине,
這對決絕對經典
Эта
дуэль,
безусловно,
легендарна,
別眨眼傳說就擺在眼前
Не
моргай,
легенда
прямо
перед
тобой.
I
am
a
legend
Я
легенда,
一刀一個一劍一個
legend
Одним
взмахом,
одним
ударом,
легенда.
I
am
a
legend
Я
легенда,
一刀一個一劍一個殺無赦的legend
Одним
взмахом,
одним
ударом,
безжалостная
легенда.
嘿孩子瞬移記得扣住不要輕易丟
Эй,
малышка,
помни
про
скачок,
не
трать
его
попусту,
順風沉穩不要膨脹闖野被人收
При
удаче,
сохраняй
спокойствие,
не
зазнавайся,
в
лесу
тебя
могут
поймать.
沒有把握不要隨便亂開魔龍
Без
уверенности
не
открывай
поспешно
владыку
драконов,
你比坦克還要衝動會戰進場被人控
Ты
бросаешься
в
бой
бездумнее
танка,
тебя
возьмут
под
контроль.
莫拉神出鬼沒時空之刃抵住
的喉嚨
Мора
появляется
из
ниоткуда,
клинок
времени
упирается
в
горло,
悟空隱藏呼吸拿著金箍從你背後收頭
Сунь
Укун,
скрывая
дыхание,
с
золотым
обручем
забирает
твою
голову
сзади.
跟著拉茲的火球把對方水晶擊破
Следуй
за
огненным
шаром
Раза,
уничтожь
вражеский
кристалл,
勝者為王敗著為寇捍衛榮耀寶座
Победитель
получает
всё,
защити
свой
трон
славы.
Let's
do
this
one
last
fight
Давай
сделаем
это,
последний
бой,
I
am
not
afraid
to
try
Я
не
боюсь
попробовать,
只要身邊還有你在
Пока
ты
рядом
со
мной,
衝破了自己極限
Преодолеваю
свои
пределы,
肩並肩攻上頂尖
Плечом
к
плечу,
к
вершине,
這對決絕對經典
Эта
дуэль,
безусловно,
легендарна,
別眨眼傳說就擺在眼前
Не
моргай,
легенда
прямо
перед
тобой.
I
am
a
legend
Я
легенда,
一刀一個一劍一個
legend
Одним
взмахом,
одним
ударом,
легенда.
I
am
a
legend
Я
легенда,
一刀一個一劍一個殺無赦的legend
Одним
взмахом,
одним
ударом,
безжалостная
легенда.
I
am
a
legend
Я
легенда,
一刀一個一劍一個
legend
Одним
взмахом,
одним
ударом,
легенда.
I
am
a
legend
Я
легенда,
一刀一個一劍一個殺無赦的legend
Одним
взмахом,
одним
ударом,
безжалостная
легенда.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.