一個人 (feat. 熊仔) -
陳零九
,
熊仔
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
一個人 (feat. 熊仔)
Allein (feat. Poetek)
一個人養一隻貓
Allein
ziehe
ich
eine
Katze
auf
揮不去
房間殘留的味道
Kann
den
Geruch,
der
im
Zimmer
zurückbleibt,
nicht
vertreiben
一個人
看著電視傻笑
Allein
schaue
ich
fern
und
lache
dumm
vor
mich
hin
肚子餓了就叫麥當勞
Wenn
ich
Hunger
habe,
bestelle
ich
bei
McDonald's
一個人開門洗澡
Allein
öffne
ich
die
Tür
zum
Duschen
唱著歌
也沒有人會聽到
Singe
Lieder,
und
niemand
wird
es
hören
一個人
想大叫就大叫
Allein
kann
ich
schreien,
wenn
ich
will
少了你的空間很剛好
Der
Platz
ohne
dich
ist
gerade
recht
收在抽屜裡的合照
你的微笑
Das
gemeinsame
Foto
in
der
Schublade,
dein
Lächeln
明明說好要丟掉
辦不到
Hatte
mir
fest
vorgenommen,
es
wegzuwerfen,
schaffe
es
nicht
一個人也很好
約會不會遲到
Allein
ist
auch
gut,
ich
komme
zu
Dates
nicht
zu
spät
電影少買張票
少點一杯飲料
環繞
Im
Kino
eine
Karte
weniger
kaufen,
ein
Getränk
weniger
bestellen.
Rundherum...
卻想念
你從左邊傳來的煩人喧鬧
Doch
ich
vermisse
dein
nerviges
Geplapper
von
links
一個人也很好
可以安靜思考
Allein
ist
auch
gut,
kann
in
Ruhe
nachdenken
夜沒人管怎熬
管我幾點才睡覺
Nachts
kümmert
sich
niemand
darum,
wie
ich
die
Nacht
überstehe,
oder
wann
ich
schlafen
gehe.
我一個人也可以很好
沒開玩笑
Ich
kann
auch
allein
sehr
gut
sein,
kein
Scherz
親愛的為何你一個人
Mein
Lieber,
warum
bist
du
allein?
像你如此有魅力的人一堆人
Jemand
so
charmant
wie
du,
da
gibt
es
viele
願意為你犧牲
燃燒靈魂
Bereit,
sich
für
dich
zu
opfern,
ihre
Seelen
zu
verbrennen
照亮你的冷淡
Um
deine
Kühle
zu
erhellen
你熄了燈
Du
löschst
das
Licht
謹慎
的起了身
僅剩
的餘溫
Vorsichtig
erhebst
du
dich,
nur
die
restliche
Wärme
bleibt
來自飄渺的夢
吞吐間離開了你的唇
Kommt
aus
einem
flüchtigen
Traum,
verlässt
beim
Ausatmen
deine
Lippen
你是否仍在
繼續等待
夢中存在
Wartest
du
immer
noch
weiter
auf
die
Existenz
im
Traum
That
one
on
a
billion
That
one
on
a
billion
When
I
try
to
ask
you
you
just
smile
When
I
try
to
ask
you
you
just
smile
而當你對著我輕聲的
Und
wenn
du
leise
zu
mir,
優雅的關上你的心門前
Bevor
du
elegant
deine
Herzens-Tür
schließt
我驚鴻的一暼
驚見了你的心田
Erhasche
ich
einen
flüchtigen
Blick,
sehe
erstaunt
dein
Herzensfeld
裝滿全宇宙的星辰
Gefüllt
mit
den
Sternen
des
ganzen
Universums
收在抽屜裡的合照
你的微笑
Das
gemeinsame
Foto
in
der
Schublade,
dein
Lächeln
明明說好要丟掉
辦不到
Hatte
mir
fest
vorgenommen,
es
wegzuwerfen,
schaffe
es
nicht
一個人也很好
約會不會遲到
Allein
ist
auch
gut,
ich
komme
zu
Dates
nicht
zu
spät
電影少買張票
少點一杯飲料
環繞
Im
Kino
eine
Karte
weniger
kaufen,
ein
Getränk
weniger
bestellen.
Rundherum...
(One
One
One
One
單獨但不孤單)
(One
One
One
One
Allein,
aber
nicht
einsam)
卻想念
你從左邊傳來的煩人喧鬧
Doch
ich
vermisse
dein
nerviges
Geplapper
von
links
一個人也很好
可以安靜思考
Allein
ist
auch
gut,
kann
in
Ruhe
nachdenken
夜沒人管怎熬
管我幾點才睡覺
Nachts
kümmert
sich
niemand
darum,
wie
ich
die
Nacht
überstehe,
oder
wann
ich
schlafen
gehe.
(One
One
One
One
單獨但不孤單)
(One
One
One
One
Allein,
aber
nicht
einsam)
我一個人也可以很好
沒開玩笑
Ich
kann
auch
allein
sehr
gut
sein,
kein
Scherz
我想我還是沒辦法把你給忘記
Ich
glaube,
ich
kann
dich
immer
noch
nicht
vergessen
無聲的電視我一個人靜靜回憶
Vor
dem
stummen
Fernseher
erinnere
ich
mich
allein
und
leise
I
don′t
know
會這麼
crazy
I
don′t
know,
bin
so
verrückt
Sorry
在愛的宇宙我像隻螞蟻
Sorry,
im
Universum
der
Liebe
bin
ich
wie
eine
Ameise
我想我還是沒辦法把你給忘記
Ich
glaube,
ich
kann
dich
immer
noch
nicht
vergessen
無聲的電視我一個人靜靜回憶
Vor
dem
stummen
Fernseher
erinnere
ich
mich
allein
und
leise
我一個人也會好好的
Mir
wird
es
auch
allein
gut
gehen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 陈零九, 熊仔
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.