Текст и перевод песни Nine Chen feat. 魚乾 - 心有餘悸

心有餘悸

為什麼這種結局
是誰跟時間勾結
走遠了 oh 看不見 yeah
我不想變成空氣
的確 有些事 我們必須面對
太狼狽

強詞奪理 何必
勉強自己 何必
狠一次心
別逃避 別逃避 別逃避

你要什麼 我都給得起
這樣明明 並不是愛情
無言以對 變成了興趣
心有餘悸 誰過得下去

啊 啊 啊 可惜
可不可以 啊 啊 重來

為什麼這麼壓抑
感覺到一種危險
到底誰 oh 虧欠誰 yeah
一起看多少風景
也許 說實話 這並不是你要的世界

強詞奪理 何必
勉強自己 何必
狠一次心
別逃避 別逃避 別逃避

你要什麼 我都給得起
這樣明明 並不是愛情
無言以對 變成了興趣
心有餘悸 誰過得下去

啊 啊 啊 可惜
可不可以 啊 啊 重來

為什麼這種結局
是誰跟時間勾結
走遠了 oh 看不見

Lingering Fear

Why did it end this way?
Who conspired with time?
You've gone far away, oh, out of sight,
I don't want to fade into thin air.
There are things we have to face, it's true.
It's too messy.

Why be a sophist?
Why put yourself through this?
Steel your heart once and for all.
Don't shy away, don't shy away, don't shy away.

I can give you anything you want.
But this clearly isn't love.
Speechlessness has become a pastime.
Who can live with this lingering fear?

Ah, ah, ah, what a pity.
Can we, ah, ah, start over?

Why is it so stifling?
I feel a sense of danger.
Who, oh, who wronged whom?
We've seen so many sights together.
Perhaps the truth is this isn't the world you wanted.

Why be a sophist?
Why put yourself through this?
Steel your heart once and for all.
Don't shy away, don't shy away, don't shy away.

I can give you anything you want.
But this clearly isn't love.
Speechlessness has become a pastime.
Who can live with this lingering fear?

Ah, ah, ah, what a pity.
Can we, ah, ah, start over?

Why did it end this way?
Who conspired with time?
You've gone far away, oh, out of sight.