Текст и перевод песни 陳零九 - 22K

22K

打开手机 看FB 一堆恼人的讯息
闹钟响起 到公司去 脑袋都还没清醒

老板给压力 要我给业绩 客户在电话那头乱发脾气
快不能喘息 也不敢休息 想起这月房租还没缴清

我已经快不能呼吸 还谈什么梦想和憧憬
存了半辈子辛苦的积蓄 抵不过利滚利 和金钱的游戏
我该怪社会 怪我自己

22K 怎么生活
每个月付一堆根本就不够用
没命中乐透 我拼命工作
想存钱买房根本就是作梦

环境的错 还是我错
难道不投机就无法富有
我快花疯 难怪朋友 争先恐后的都要去澳洲 打工

不用怀疑 别疑问句 有时再努力不一定加薪
你若不信 去提款机 看看存款还剩下几个零
像热锅蚂蚁 找一线生机 是为了争一口饭苟活下去
快不能喘息 也不敢休息 想起这期学贷还没缴清

22K 怎么过活
连饭都吃不饱了谈什么生活
没命中乐透 我拼命工作
想存钱买房根本就是作梦

环境的错 还是我错
难道不投机就无法富有
我快花疯 难怪朋友 争先恐后的都要去澳洲 打工

打开电视 看看新闻 富二代花三千万买千万跑车
下一则新闻 一名老妇人 靠拾荒多年 养大女儿

22 тысячи

Открываю телефон, смотрю Facebook – куча раздражающих сообщений.
Звенит будильник, пора на работу, а голова еще не проснулась.

Начальник давит, требует результатов, клиент на том конце провода срывается.
Дышать нечем, а отдыхать нельзя – надо платить за квартиру в этом месяце.

Задыхаюсь, милая, какие уж тут мечты и планы.
Копил полжизни, горбатился, а все равно не потягаться с процентами и денежными играми.
Кого винить – общество или себя?

22 тысячи – как на них прожить?
Каждый месяц платить по счетам – денег не хватает катастрофически.
В лотерею не выиграл, работаю как проклятый,
Мечтаю накопить на квартиру – это просто смешно.

Виноваты обстоятельства или я сам?
Неужели без махинаций не разбогатеешь?
Трачу все подчистую, неудивительно, что друзья толпами едут на заработки в Австралию.

Даже не сомневайся, дорогая, иногда, как ни старайся, повышения не видать.
Не веришь – подойди к банкомату, посмотри, сколько там нулей осталось на счету.
Как муравей на раскаленной сковородке, ищу хоть какую-то лазейку, чтобы выжить.
Дышать нечем, а отдыхать нельзя – надо платить за учебу в этом семестре.

22 тысячи – как на них выжить?
Даже поесть нормально не могу, какая уж тут жизнь.
В лотерею не выиграл, работаю как проклятый,
Мечтаю накопить на квартиру – это просто смешно.

Виноваты обстоятельства или я сам?
Неужели без махинаций не разбогатеешь?
Трачу все подчистую, неудивительно, что друзья толпами едут на заработки в Австралию.

Включаю телевизор, смотрю новости: мажор купил тачку за тридцать миллионов.
Следующая новость: старушка, собирая мусор, вырастила дочь.