Day Five - 陳零九 перевод на немецкий

Day Five

手機斷線 我不想面對
就讓我喝到醉 就讓我廢 ya
知道不對 逼自己別執著從前
如此狼狽
閉上眼又浮現妳的臉 看了妳的照片我真犯賤
怎麼會耐不住 當黑夜成媒介又淪陷

分手的第五夜
凌晨的三四點
兩分鐘的想念
一個人 翻閱過去 擦不乾眼淚
回憶太美 只是愛已變
燈光也熄滅
忘記妳 怎麼學不會

分手的第五夜
好想見妳一面
獨處在充滿妳氣味的房間
空盪的冬天 沒有改變
多想妳回來 我的身邊
再愛一遍 多愛一天
多愛一天 多愛一天 再愛一遍

分手的第五夜
好想見妳一面
獨處在充滿妳氣味的房間
空盪的冬天 沒有改變
多想妳回來 我的身邊
再愛一遍 多愛一天

Tag Fünf

Das Telefon ist tot, ich will mich dem nicht stellen
Lass mich einfach trinken, bis ich betrunken bin, lass mich einfach zugrunde gehen, ja
Ich weiß, es ist nicht richtig, zwinge mich, nicht an der Vergangenheit festzuhalten
So elend
Schließe ich die Augen, erscheint dein Gesicht wieder. Ich habe dein Foto angesehen, wie bescheuert von mir.
Wie kann ich es nicht aushalten, wenn die dunkle Nacht zum Vermittler wird und ich wieder nachgebe.

Die fünfte Nacht nach der Trennung
Drei, vier Uhr morgens
Zwei Minuten Sehnsucht
Allein, blättere ich durch die Vergangenheit, kann die Tränen nicht trocknen
Die Erinnerungen sind zu schön, nur die Liebe hat sich verändert
Auch das Licht ist erloschen
Dich vergessen, wie kann ich das nicht lernen?

Die fünfte Nacht nach der Trennung
Ich möchte dich so gerne sehen
Allein in dem Zimmer, das von deinem Duft erfüllt ist
Der leere Winter, nichts hat sich geändert
Wie sehr wünsche ich mir, dass du an meine Seite zurückkehrst
Noch einmal lieben, einen Tag länger lieben
Einen Tag länger lieben, einen Tag länger lieben, noch einmal lieben

Die fünfte Nacht nach der Trennung
Ich möchte dich so gerne sehen
Allein in dem Zimmer, das von deinem Duft erfüllt ist
Der leere Winter, nichts hat sich geändert
Wie sehr wünsche ich mir, dass du an meine Seite zurückkehrst
Noch einmal lieben, einen Tag länger lieben