Don't Go - 陳零九 перевод на немецкий

Don't Go

當星星墜落 割破
紅色的脈搏 承諾
壞掉的愛呢 捨不得丟
困在沙漠裡的 綠洲

當大雨降落 回頭
撐傘的妳我 哭過
有些故事無需對號入座
但給的線索像刀刺痛

HO BABY
我們不曾真正相愛過
這一切 是妳深深給我的傷口
多麼努力都換不了 妳愛他的那種
為了笑容 放棄妳所有

往前走
或著退後都是個黑洞
你給的 寬容自由卻窒息難受
妳知道我會一直等
妳回來的時候
就算世界都被掏空
我不走

當大雨降落 回頭
撐傘的妳我 失蹤
有些故事無需對號入座
遺留的線索像刀刺痛

HO BABY
我們不曾真正相愛過
這一切 是妳深深給我的傷口
多努力都換不了 妳愛他的那種
為了笑容 放棄妳所有

往前走
或著退後都是個黑洞
你給的
寬容自由卻窒息難受
妳知道我會一直等
妳回來的時候
就算世界都被掏空
我不走

Geh nicht

Wenn Sterne fallen, aufreißen
den roten Puls, Versprechen.
Die zerbrochene Liebe, ich bring's nicht übers Herz, sie wegzuwerfen,
eine Oase, gefangen in der Wüste.

Wenn der Starkregen fällt, blicke ich zurück,
du und ich unter dem Schirm, wir haben geweint.
Manche Geschichten muss man nicht auf sich beziehen,
doch die gegebenen Hinweise stechen wie ein Messer.

HO BABY,
wir haben uns nie wirklich geliebt.
All das ist die tiefe Wunde, die du mir zugefügt hast.
Egal wie sehr ich mich bemühe, es reicht nicht für die Art Liebe, mit der du ihn liebst.
Für sein Lächeln hast du alles von dir aufgegeben.

Geh vorwärts,
oder geh zurück, beides ist ein schwarzes Loch.
Die Toleranz und Freiheit, die du gibst, sind erstickend und unerträglich.
Du weißt, ich werde immer warten,
bis du zurückkommst.
Selbst wenn die ganze Welt leergefegt ist,
ich gehe nicht.

Wenn der Starkregen fällt, blicke ich zurück,
du und ich unter dem Schirm, verschwunden.
Manche Geschichten muss man nicht auf sich beziehen,
die hinterlassenen Spuren stechen wie ein Messer.

HO BABY,
wir haben uns nie wirklich geliebt.
All das ist die tiefe Wunde, die du mir zugefügt hast.
Egal wie sehr ich mich bemühe, es reicht nicht für die Art Liebe, mit der du ihn liebst.
Für sein Lächeln hast du alles von dir aufgegeben.

Geh vorwärts,
oder geh zurück, beides ist ein schwarzes Loch.
Deine Gaben:
Toleranz, Freiheit, doch sie ersticken mich, sind unerträglich.
Du weißt, ich werde immer warten,
bis du zurückkommst.
Selbst wenn die ganze Welt leergefegt ist,
ich gehe nicht.