Текст и перевод песни 陳零九 - Maybe I Don't Know

Maybe I Don't Know

看著妳的眼睛在閃爍
這份愛對妳我太沈重
真的不知道該怎麼做
或許 放手 是唯一的出口

可惜這一切沒有如果
不愛你無法當成藉口
就算愛的痛
還是 願意牽起妳的手

誰把幸福偷走
心碎撿了太多
再也記不起相愛的時候

可能我不懂 如何愛妳不讓你難過
怎樣不痛 讓妳幸福我安靜的走
可能我不懂 卻自私佔有那溫柔的夢
沒有不同 妳的笑容 最後還是離開了我

看著妳的眼睛在閃爍
這份愛對妳我太沈重
真的不知道該怎麼做
或許 放手 是唯一的出口

可惜這一切沒有如果
不愛你無法當成藉口
就算愛的痛
還是 願意牽起妳的手

誰把幸福偷走
心碎撿了太多
再也記不起相愛的時候

可能我不懂 如何愛妳不讓你難過
怎樣不痛 讓妳幸福我安靜的走
可能我不懂 卻自私佔有那溫柔的夢
沒有不同 妳的笑容 最後還是離開了我

想忘記怎麼了 卻記起什麼了
學習看著妳但能夠不難受

只想 最後一次 請妳抱緊我
再見 揮手
徹底 消失在妳的 生活

可能我不懂 如何愛妳不讓你難過
怎樣不痛 讓妳幸福我安靜的走
可能我不懂 卻自私佔有那溫柔的夢

沒有不同 妳的笑容 最後還是離開了我

最後還是離開

Maybe I Don't Know

As I gaze into your sparkling eyes,
This love I feel for you weighs heavy on my heart.
I am lost and don't know what to do,
Perhaps letting go is the only way out.

But alas, there are no ifs or buts.
Not loving you is not an excuse.
Even though love causes pain,
I'm still willing to hold your hand.

Who stole our happiness away?
I've picked up too many broken pieces.
I can't even remember when we were in love.

Maybe I don't know how to love you without causing you pain.
How can I leave without hurting you and be happy alone?
Maybe I don't understand, but I selfishly held onto that gentle dream.
But it didn't make a difference. Your smile still left me in the end.

As I gaze into your sparkling eyes,
This love I feel for you weighs heavy on my heart.
I am lost and don't know what to do,
Perhaps letting go is the only way out.

But alas, there are no ifs or buts.
Not loving you is not an excuse.
Even though love causes pain,
I'm still willing to hold your hand.

Who stole our happiness away?
I've picked up too many broken pieces.
I can't even remember when we were in love.

Maybe I don't know how to love you without causing you pain.
How can I leave without hurting you and be happy alone?
Maybe I don't understand, but I selfishly held onto that gentle dream.
But it didn't make a difference. Your smile still left me in the end.

I try to forget, but I only remember more.
I try to look at you without feeling pain.

For the last time, please hold me close.
Goodbye, my love.
I will disappear from your life.

Maybe I don't know how to love you without causing you pain.
How can I leave without hurting you and be happy alone?
Maybe I don't understand, but I selfishly held onto that gentle dream.

But it didn't make a difference. Your smile still left me in the end.

You still left me in the end.