Текст и перевод песни 陳零九 - Room (feat. SHOU)

Room (feat. SHOU)

想你想到想了一整夜
喝醉茫到忘了忘了我是誰
陽光照進了我的房間
醒來你還是不在我的身邊

想你想到想了一整夜
喝醉茫到忘了忘了我是誰
陽光照進了我的房間
醒來你還是不在我的身邊

又 闖了禍 把 窗打破
手 血在流 我 朝妳吼
妳 淚在流 那墜落的星辰
脆弱的心聲 過 沒妳的行程
Oh God damn God damn
抽著香菸
未來的少年躲在沒有妳的房間
回憶閃過那該死的那間飯店 犯賤
走過那不賣少年酒的便利商店
刪掉那隨手可得 的便宜愛戀
多渴望妳現在出現
不同時空的我依然想念
在這空蕩的房間

想你想到想了一整夜
喝醉茫到忘了忘了我是誰
陽光照進了我的房間
醒來你還是不在我的身邊

There's no you only me
淚已 蒸發成空氣
把自己關在房裡封閉
思緒卻走了千萬公里
I'm so lonely
You leave me alone 一無所有的痛
曾經一起 做著 同一個夢
如今胸口 被你 捅一個洞
God damn 忘記怎麼 be a man
怎麼我的淚腺發達了一整夜
我的世界坍塌 癱在地上攀爬
如果痛要分級 I give it a ten
難道是現世報 只有天知道
在你轉身離開之後沒有堅持抱 住你
I have no chance 在房間裡面

想你想到想了一整夜
喝醉茫到忘了忘了我是誰
陽光照進了我的房間
醒來你還是不在我的身邊

親手毀滅了這 房間
故事都沒有了 從前
沒有了愛人在 身邊
就走吧 就走吧 不要再回頭 yah
真的一無所有 把心掏用刀劃
是現實繁華 誰還在意誰的 深淺對話

Room (feat. SHOU)

I thought about you all night long
I got so drunk I forgot who I was
The sun shone into my room
I woke up and you were still not by my side

I thought about you all night long
I got so drunk I forgot who I was
The sun shone into my room
I woke up and you were still not by my side

I got myself into trouble again and broke the window
My hand was bleeding and I yelled at you
You cried, your tears like falling stars
My fragile heart ached as I went about my day without you
Oh God damn God damn
I smoked a cigarette
A teenager hiding in a room without you
Memories flashed of that damned hotel room, how foolish I was
I walked past the convenience store that would not sell alcohol to minors
I deleted the cheap love affair that was so easily accessible
How I longed for you to appear now
In a different time and space, I still miss you
In this empty room

I thought about you all night long
I got so drunk I forgot who I was
The sun shone into my room
I woke up and you were still not by my side

There's no you only me
My tears have evaporated into the air
I locked myself in my room, isolated
But my thoughts have traveled millions of miles
I'm so lonely
You leave me alone in unbearable pain
We used to share the same dream
Now my heart aches with a hole you left
God damn I've forgotten how to be a man
How my tear ducts have been active all night long
My world is collapsing, I'm crawling on the floor
If pain had levels, I'd give it a ten
Is this karma? Only heaven knows
I didn't hold on tight enough when you turned and left
I have no chance in this room

I thought about you all night long
I got so drunk I forgot who I was
The sun shone into my room
I woke up and you were still not by my side

I destroyed this room with my own hands
The story is over, so is the past
I have no lover by my side anymore
Just leave, just leave, don't look back, yah
I have truly lost everything, my heart has been stabbed and cut
In this bustling reality, who cares about the depth of our conversations anymore