Текст и перевод песни 陳零九 - Sing to Me

Sing to Me

I need you to stay with me
You're my everything
It feels like we're meant to be
You're my fantasy

妳闖進我的心 一夜
親眼看著牆 瓦解
帶走了 所有的一切
卻忘了 帶走我眼淚

想起妳 我的女孩
跟銀河相比 我們只是一剎
相信妳 也會明白
只想記得那些話 不想質疑愛存在

把壞的全部都格式化
等待是最美好的魔法
當作是我放棄吧
請妳幸福地笑吧

去世界旅行 看著雪景
等煙花落在我們懷裡
就算是在另一時空裡
那是我們之間才懂的關係

鎖在河畔 不失聯的秘密
等我證明 時間非線性
我知道我沒有放棄 我清楚我愛妳

I need you to stay with me
You're my everything
It feels like we're meant to be
You're my fantasy

妳闖進我的心 一夜
親眼看著牆 瓦解
帶走了 所有的一切
卻忘了 帶走我眼淚

妳知道 我的愛 會有不同形式的存在
就算愛 出意外 說過承諾都還是會在
情緒又超載 我活該
讓妳傷心 我真的不應該
又一次崩壞 再一次重來

就讓我們的愛停在最美相遇的那天
那夜哭著笑著抱著訴說我們的愛戀
我想我們不應該 我們不應該相愛
或許在哪天未來 沒有那麼多阻礙

I need you to stay with me
You're my everything
It feels like we're meant to be
You're my fantasy

妳闖進了我的心 一夜
親眼看著牆 瓦解
帶走了 所有的一切
卻忘了 帶走我眼淚

嗯嗯 這次聽妳說吧
記得那些美好的畫面 就夠啦
我們之間有什麼不能說的 對吧？
因為我們是真的愛著的 對吧? 對吧?

那些泥濘就踩過吧
沒有下雨怎麼等放晴呀
記得我在這裡等著妳呀
那一個愛著妳的我呀 嗚耶

Спой мне

Мне нужно, чтобы ты осталась со мной,
Ты — всё для меня.
Кажется, нам суждено быть вместе,
Ты — моя фантазия.

Ты ворвалась в мое сердце за одну ночь,
Я своими глазами видел, как рушатся стены,
Ты забрала всё,
Но забыла забрать мои слезы.

Думаю о тебе, моя девочка,
По сравнению с галактикой, мы — лишь мгновение,
Верю, ты тоже поймешь,
Хочу помнить только те слова, не хочу сомневаться в существовании любви.

Отформатирую всё плохое,
Ожидание — лучшая магия,
Считай, что я сдался,
Пожалуйста, улыбайся счастливо.

Путешествуй по миру, любуйся заснеженными пейзажами,
Жди, когда фейерверк упадет нам в объятия,
Даже если это будет в другом пространстве-времени,
Это связь, понятная только нам двоим.

Запертый на берегу реки, наш секрет — не терять связь,
Подожди, пока я докажу, что время нелинейно,
Я знаю, я не сдамся, я точно знаю, что люблю тебя.

Мне нужно, чтобы ты осталась со мной,
Ты — всё для меня.
Кажется, нам суждено быть вместе,
Ты — моя фантазия.

Ты ворвалась в мое сердце за одну ночь,
Я своими глазами видел, как рушатся стены,
Ты забрала всё,
Но забыла забрать мои слезы.

Ты знаешь, моя любовь может существовать в разных формах,
Даже если любовь потерпит неудачу, данные обещания все равно останутся,
Эмоции снова переполняют, как мне жить дальше,
Я причинил тебе боль, мне очень жаль,
Ещё один раз рухнуть, ещё один раз начать заново.

Пусть наша любовь остановится в тот прекрасный день, когда мы встретились,
В ту ночь, плача, смеясь, обнимаясь, мы рассказывали о нашей любви,
Думаю, нам не стоило, нам не стоило любить друг друга,
Возможно, когда-нибудь в будущем не будет так много препятствий.

Мне нужно, чтобы ты осталась со мной,
Ты — всё для меня.
Кажется, нам суждено быть вместе,
Ты — моя фантазия.

Ты ворвалась в моё сердце за одну ночь,
Я своими глазами видел, как рушатся стены,
Ты забрала всё,
Но забыла забрать мои слёзы.

Хм-м, на этот раз послушай меня,
Достаточно помнить те прекрасные моменты,
Между нами нет ничего такого, чего нельзя было бы сказать, верно?
Потому что мы действительно любили, правда? Правда?

Давай пройдем через эту грязь,
Если не будет дождя, как дождаться прояснения?
Помни, я жду тебя здесь,
Тот, кто любит тебя, улю-лю.