只有你的派對 - 陳零九 перевод на немецкий

只有你的派對

電話裡你傳來的語音
藏太多曖昧的謎題
讀懂你給我的資訊
愛情本來就是博弈

昨天又喝到失憶 對派對有點成癮
不是故意不回訊息
寶貝你不用擔心 這次我下定決心
為了愛你從今天起

Don't want another party, oh
這地方一點都不吸引我
Don't want another party, oh
我只想住進你的心窩

'Cause I just wanna stay up all night
想給你依賴 全部的疼愛
Don't want another party, oh
If it's not your party, yeah

Sorry, sorry 我的baby
兄弟喝酒硬要跟我拚拚
好多妹妹過來跟我親親
全部被我推走 因為我只愛你

想聽見你的聲音
滿腦子都是你的身影
是讓我安定的原因

不會又喝到失憶 變派對的絕緣體
我再也不敢不回訊息
寶貝你不用擔心 這次我下定決心
為了愛你從今天起

Don't want another party, oh
這地方一點都不吸引我
Don't want another party, oh
我只想住進你的心窩

'Cause I just wanna stay up all night
想給你依賴 全部的疼愛
Don't want another party, oh
If it's not your party, yeah

'Cause I just wanna stay all night
We'll be dancing till the sunlight, yeah
想去哪裡我都可以
只要和你一起

Don't want another party, oh
這地方一點都不吸引我
Don't want another party, oh
我只想住進你的心窩

'Cause I just wanna stay up all night
想給你依賴 全部的疼愛
Don't want another party, oh
If it's not your party, yeah

Nur deine Party

Die Sprachnachricht, die du mir geschickt hast,
birgt zu viele zweideutige Rätsel.
Ich verstehe die Informationen, die du mir gibst,
Liebe ist immer ein Spiel.

Gestern habe ich wieder bis zum Gedächtnisverlust getrunken, bin ein bisschen süchtig nach Partys.
Ich habe deine Nachrichten nicht absichtlich ignoriert.
Baby, du brauchst dir keine Sorgen zu machen, diesmal habe ich mich entschieden.
Um dich zu lieben, ab heute.

Don't want another party, oh
Dieser Ort zieht mich überhaupt nicht an.
Don't want another party, oh
Ich will nur in dein Herz einziehen.

'Cause I just wanna stay up all night
Ich möchte dir Halt geben, all meine Liebe.
Don't want another party, oh
If it's not your party, yeah

Sorry, sorry mein Baby,
meine Kumpels bestanden darauf, mit mir zu trinken.
Viele Mädels kamen, um mich zu küssen,
aber ich habe sie alle weggestoßen, weil ich nur dich liebe.

Ich will deine Stimme hören,
mein Kopf ist voller Bilder von dir.
Du bist der Grund, warum ich mich beruhige.

Ich werde nicht wieder bis zum Gedächtnisverlust trinken, werde immun gegen Partys.
Ich werde es nie wieder wagen, deine Nachrichten zu ignorieren.
Baby, du brauchst dir keine Sorgen zu machen, diesmal habe ich mich entschieden.
Um dich zu lieben, ab heute.

Don't want another party, oh
Dieser Ort zieht mich überhaupt nicht an.
Don't want another party, oh
Ich will nur in dein Herz einziehen.

'Cause I just wanna stay up all night
Ich möchte dir Halt geben, all meine Liebe.
Don't want another party, oh
If it's not your party, yeah

'Cause I just wanna stay all night
We'll be dancing till the sunlight, yeah
Ich kann hingehen, wohin du willst,
solange ich mit dir zusammen bin.

Don't want another party, oh
Dieser Ort zieht mich überhaupt nicht an.
Don't want another party, oh
Ich will nur in dein Herz einziehen.

'Cause I just wanna stay up all night
Ich möchte dir Halt geben, all meine Liebe.
Don't want another party, oh
If it's not your party, yeah