Текст и перевод песни 陳零九 - 妳的微笑

妳的微笑

比薩斜塔為了妳 為了妳傾倒
蒙娜麗莎為了妳 為了妳微笑
波希米亞為了妳 為了妳逃跑
梵谷星空為了妳 為了妳環繞

我還 忘不了
戒不掉
但也知道
發送的 訊號
妳已接受不到

太想 妳的好
妳的笑
是哭著笑
是我太 糟糕
懷念妳淘氣咆哮

真的 快要
瘋掉
好想 回到
妳還 愛我的那一天

我還 在 在 在 在 在意妳的微笑
想 想 想念 想念妳的味道
妳的美好 我都知道
可惜愛情 無法到老

我還 在 在 在 在 在意妳的微笑
想 想 想念 想念妳的心跳
妳的美好 多想再擁抱
一起讓幸福給吃掉

我還 忘不了
戒不掉
但也知道
發送的 訊號
妳已接受不到

太想 妳的好
妳的笑
是哭著笑
是我太 糟糕
懷念妳淘氣咆哮

真的 快要
瘋掉
好想 回到
妳還 愛我的那一天

我還 在 在 在 在 在意妳的微笑
想 想 想念 想念妳的味道
妳的美好 我都知道
可惜愛情 無法到老

我還 在 在 在 在 在意妳的微笑
想 想 想念 想念妳的心跳
妳的美好 多想再擁抱
一起讓幸福給吃掉

比薩斜塔為了妳 為了妳傾倒
蒙娜麗莎為了妳 為了妳微笑
波希米亞為了妳 為了妳逃跑
梵谷星空為了妳 為了妳環繞

比薩斜塔為了妳 為了妳傾倒
蒙娜麗莎為了妳 為了妳微笑
波希米亞為了妳 為了妳逃跑
妳的微笑甜的讓我想要吃掉

Ton sourire

La tour de Pise s'est inclinée pour toi, pour toi elle s'est inclinée
La Joconde a souri pour toi, pour toi elle a souri
La Bohême a fui pour toi, pour toi elle a fui
Le ciel étoilé de Van Gogh a tourné autour de toi, pour toi il a tourné

Je n'oublie toujours pas
Je ne peux pas m'en empêcher
Mais je sais aussi
Les signaux que j'ai envoyés
Tu ne peux plus les recevoir

J'ai trop envie de ton bien
Ton sourire
C'est un sourire en larmes
Je suis trop mauvais
Je me souviens de tes grognements espiègles

Je suis vraiment sur le point de
Devenir fou
J'ai tellement envie de revenir
Au jour où tu m'aimais encore

Je suis toujours, toujours, toujours, toujours, toujours attaché à ton sourire
Je pense, je pense, je pense, je pense, je pense à ton odeur
Je sais que tu es magnifique
Mais l'amour ne dure pas éternellement

Je suis toujours, toujours, toujours, toujours, toujours attaché à ton sourire
Je pense, je pense, je pense, je pense, je pense à tes battements de cœur
Ta beauté, j'ai tellement envie de te serrer dans mes bras encore une fois
Ensemble, nous mangerons le bonheur

Je n'oublie toujours pas
Je ne peux pas m'en empêcher
Mais je sais aussi
Les signaux que j'ai envoyés
Tu ne peux plus les recevoir

J'ai trop envie de ton bien
Ton sourire
C'est un sourire en larmes
Je suis trop mauvais
Je me souviens de tes grognements espiègles

Je suis vraiment sur le point de
Devenir fou
J'ai tellement envie de revenir
Au jour où tu m'aimais encore

Je suis toujours, toujours, toujours, toujours, toujours attaché à ton sourire
Je pense, je pense, je pense, je pense, je pense à ton odeur
Je sais que tu es magnifique
Mais l'amour ne dure pas éternellement

Je suis toujours, toujours, toujours, toujours, toujours attaché à ton sourire
Je pense, je pense, je pense, je pense, je pense à tes battements de cœur
Ta beauté, j'ai tellement envie de te serrer dans mes bras encore une fois
Ensemble, nous mangerons le bonheur

La tour de Pise s'est inclinée pour toi, pour toi elle s'est inclinée
La Joconde a souri pour toi, pour toi elle a souri
La Bohême a fui pour toi, pour toi elle a fui
Le ciel étoilé de Van Gogh a tourné autour de toi, pour toi il a tourné

La tour de Pise s'est inclinée pour toi, pour toi elle s'est inclinée
La Joconde a souri pour toi, pour toi elle a souri
La Bohême a fui pour toi, pour toi elle a fui
Ton sourire est tellement doux que je veux le manger