Текст и перевод песни 陳零九 - 我不像他

我不像他

想给你 所有快乐
想成为 你的深刻
不只是个朋友

却只能 且爱且走
就害怕 我一开口
改变了些什么

看着你为他 悲伤
失魂落魄的 模样
干嘛 搞成这样

你总是 谢谢我好
每一次 心情不好
有我肩膀可靠
却无法替代
当他 电话 一打来
他的抱歉总能让你 心软

我不像他
总是能 打开 你的心房
总是能 逗你 笑的晴朗
Oh 你爱他
我也只能待在旁 静静观赏

我不像他
一句话 让你 关上心房
一整夜 哭的 唏哩哗啦
Oh 你爱他
多么想要
你心里的那个人
是我

你总是 谢谢我好
每一次 心情不好
有我肩膀可靠
却无法替代
当他 电话 一打来
他的抱歉总能让你 心软

我不像他
总是能 打开 你的心房
总是能 逗你 笑的晴朗
Oh 你爱他
我也只能待在旁 静静观赏

我不像他
一句话 让你 关上心房
一整夜 哭的 唏哩哗啦
Oh 你爱他
多么想要
你心里的那个人
是我

我不像他
总是能 打开 你的心房
总是能 逗你 笑的晴朗
Oh 你爱他
我也只能待在旁 静静观赏

我不像他
一句话 让你 关上心房
一整夜 哭的 唏哩哗啦
Oh 你爱他
多么想要
你心里的那个人
是我

Je ne suis pas comme lui

Je veux te donner tout mon bonheur
Je veux être ton souvenir le plus profond
Je ne veux pas être juste un ami

Mais je ne peux que t'aimer et avancer
J'ai peur que si je dis quelque chose
Je change quelque chose

Je te vois triste pour lui
Perdue et désespérée
Pourquoi tu es comme ça ?

Tu me remercies toujours
Chaque fois que tu ne vas pas bien
Je suis là pour toi
Mais je ne peux pas le remplacer
Quand il t'appelle
Ses excuses te font toujours fondre

Je ne suis pas comme lui
Je peux toujours ouvrir ton cœur
Je peux toujours te faire sourire
Oh, tu l'aimes
Je ne peux que rester à l'écart et regarder

Je ne suis pas comme lui
Un mot de lui et tu fermes ton cœur
Toute une nuit à pleurer
Oh, tu l'aimes
Combien je voudrais
Que la personne que tu aimes dans ton cœur
Ce soit moi

Tu me remercies toujours
Chaque fois que tu ne vas pas bien
Je suis là pour toi
Mais je ne peux pas le remplacer
Quand il t'appelle
Ses excuses te font toujours fondre

Je ne suis pas comme lui
Je peux toujours ouvrir ton cœur
Je peux toujours te faire sourire
Oh, tu l'aimes
Je ne peux que rester à l'écart et regarder

Je ne suis pas comme lui
Un mot de lui et tu fermes ton cœur
Toute une nuit à pleurer
Oh, tu l'aimes
Combien je voudrais
Que la personne que tu aimes dans ton cœur
Ce soit moi

Je ne suis pas comme lui
Je peux toujours ouvrir ton cœur
Je peux toujours te faire sourire
Oh, tu l'aimes
Je ne peux que rester à l'écart et regarder

Je ne suis pas comme lui
Un mot de lui et tu fermes ton cœur
Toute une nuit à pleurer
Oh, tu l'aimes
Combien je voudrais
Que la personne que tu aimes dans ton cœur
Ce soit moi