星星 (Stars) - 陳零九 перевод на немецкий

星星 (Stars)

你是星星 那麼遙遠卻又這麼近
你是星星 黑夜中照亮了我的心
我知道你在 我知道你在

又到了凌晨四點鐘 你怎沒出現
還沒有機會跟你一起看日出
在LA 在空中 你在飛 假動作 那麼美

還記得那時候 存了好久的零用錢
只為了排隊買夢寐以求的那雙鞋
謝謝你 教會我永不放棄 不管有多累
經典的8 最初24
永遠eighty-one

你是星星 那麼遙遠卻又這麼近
你是星星 黑夜中照亮了我的心
我知道你在 我知道你在

你總是在我需要愛的時候 給我安慰
像個小孩橫衝直撞 卻總是被我攔截
如果真的有靈魂 請寄放我心裡
帶你晃晃 帶你逛逛
到你最嚮往的地方

天氣冷的時候 如果想念被窩
我會空出你最喜愛的那顆枕頭
來我夢裡坐坐 餵你最愛罐頭
還是想你

想你想到來不及 你就這樣子離去
高掛在星空夜裡 照亮我們的黎明

想你想到來不及 想再說聲我愛你
只剩回憶懸掛在 寄託夢裡的依賴

七十億分之一機會認識你
聽你唱地表上最浪漫歌曲
來不及分享目前我所擁有的天空 你先去了外太空
(欸 剛剛那個流星是你嗎？)

你先去了外太空 說過的話 放心中
我把悲傷都趕走 因為你總是這麼做
想要親口對你說 謝謝你給的所有
我會記得那承諾

你是星星 那麼遙遠卻又這麼近
你是星星 黑夜中照亮了我的心
我知道你在 我知道你在

你是星星 那麼遙遠卻又這麼近
你是星星 黑夜中照亮了我的心
我知道你在 像從沒離開

我扛得住 走穩每步 (我知道你在)
你的精神 世界遍佈 (我知道你在)
想你想到來不及 你就這樣子離去
要知道我們都在想你

想你想到來不及 你就這樣子離去
高掛在星空夜裡 照亮我們的黎明

想你想到來不及 想再說聲我愛你
只剩回憶懸掛在 寄託夢裡的依賴

Sterne (Stars)

Du bist ein Stern, so fern und doch so nah
Du bist ein Stern, der in der Nacht mein Herz erhellt
Ich weiß, du bist da, ich weiß, du bist da

Es ist wieder vier Uhr morgens, warum bist du nicht erschienen?
Noch keine Chance gehabt, mit dir den Sonnenaufgang zu sehen
In LA, in der Luft, du fliegst, Täuschungsmanöver, so schön

Ich erinnere mich noch an die Zeit, als ich lange mein Taschengeld gespart habe
Nur um für die erträumten Schuhe anzustehen
Danke, dass du mich gelehrt hast, niemals aufzugeben, egal wie müde ich bin
Klassische 8, anfangs 24
Für immer Eighty-one

Du bist ein Stern, so fern und doch so nah
Du bist ein Stern, der in der Nacht mein Herz erhellt
Ich weiß, du bist da, ich weiß, du bist da

Du tröstest mich immer, wenn ich Liebe brauche
Wie ein Kind, das ungestüm herumrennt, aber immer von mir abgefangen wird
Wenn es wirklich eine Seele gibt, bitte vertraue sie meinem Herzen an
Ich nehme dich mit, zeige dir alles
An den Ort, nach dem du dich am meisten sehnst

Wenn es kalt ist und du die Bettdecke vermisst
Werde ich dein Lieblingskissen freilassen
Komm in meine Träume, setz dich, ich füttere dich mit deiner Lieblingsdose
Ich vermisse dich immer noch

Ich vermisse dich so sehr, bis es zu spät ist, du bist einfach so gegangen
Hoch am Sternenhimmel hängend, erhellst du unsere Dämmerung

Ich vermisse dich so sehr, bis es zu spät ist, möchte noch einmal 'Ich liebe dich' sagen
Nur Erinnerungen bleiben hängen, anvertraut der Abhängigkeit in Träumen

Eine Chance von eins zu sieben Milliarden, dich zu kennen
Dich das romantischste Lied der Welt singen zu hören
Keine Zeit, den Himmel zu teilen, den ich gerade habe, du bist zuerst ins All gegangen
(Hey, war das eben eine Sternschnuppe, du?)

Du bist zuerst ins All gegangen, die gesagten Worte bewahre ich im Herzen
Ich vertreibe alle Traurigkeit, weil du das immer so machst
Möchte dir persönlich sagen, danke für alles, was du gegeben hast
Ich werde mich an dieses Versprechen erinnern

Du bist ein Stern, so fern und doch so nah
Du bist ein Stern, der in der Nacht mein Herz erhellt
Ich weiß, du bist da, ich weiß, du bist da

Du bist ein Stern, so fern und doch so nah
Du bist ein Stern, der in der Nacht mein Herz erhellt
Ich weiß, du bist da, als wärst du nie gegangen

Ich halte es aus, gehe jeden Schritt fest (Ich weiß, du bist da)
Dein Geist ist auf der ganzen Welt verbreitet (Ich weiß, du bist da)
Ich vermisse dich so sehr, bis es zu spät ist, du bist einfach so gegangen
Du sollst wissen, wir alle vermissen dich

Ich vermisse dich so sehr, bis es zu spät ist, du bist einfach so gegangen
Hoch am Sternenhimmel hängend, erhellst du unsere Dämmerung

Ich vermisse dich so sehr, bis es zu spät ist, möchte noch einmal 'Ich liebe dich' sagen
Nur Erinnerungen bleiben hängen, anvertraut der Abhängigkeit in Träumen