Текст и перевод песни 陳零九 - 時間・時間 About Time - 公視旗艦影集《天橋上的魔術師》宣傳曲

時間・時間 About Time - 公視旗艦影集《天橋上的魔術師》宣傳曲

等待的时候是痛 陪伴时候是梦
执着时候 像一道锁
在时间港口 漂流的你我
随着刻度的移动

经过多久 才能冲走 沉淀的错
最痛的沉默 是你依旧 笑着对我

当时间划过 才懂
落下的伤痛 钻进缝
在人群之间 快走的 慢熟的 接手的 措手的
日月的转动
需要一个回首 不是故作成熟

让时间滑过 面容
当一个观众 笑着说
以前或以后 想过的 寂寞的 难过的 寄托的
已不再汹涌
要多少的回首 才能叫做成熟

时间 时间 停留
时间 时间 经过
时间 时间 剧终

在时间港口 漂流的你我
随着刻度的移动
经过多久 才能冲走 沉淀的错
最痛的沉默 是你依旧笑着对我

当时间划过 才懂
落下的伤痛 钻进缝
在人群之间 快走的 慢熟的 接手的 措手的
日月的转动
需要一个回首 不是故作成熟

让时间滑过 面容
当一个观众 笑着说
以前或以后 想过的 寂寞的 难过的 寄托的
已不再汹涌
要多少的回首 才能叫做成熟

时间 时间 停留
时间 时间 经过
时间 时间 剧终

时间 时间 停留
时间 时间 经过
时间 时间 剧终

时间 时间 停留
时间 时间 经过
时间 时间 剧终

Le temps • Le temps À propos du temps - Thème principal de la série télévisée de PTS « Le magicien du pont »

Attendre, c'est la douleur, accompagner, c'est un rêve
S'obstiner, c'est comme un cadenas
Dans le port du temps, nous dérivons, toi et moi
Au rythme de l'écoulement des graduations

Combien de temps faut-il pour effacer les erreurs sédimentées ?
Le silence le plus douloureux, c'est que tu continues de me sourire

Lorsque le temps passe, on comprend
La douleur qui s'infiltre dans les crevasses
Dans la foule, ceux qui vont vite, ceux qui prennent leur temps, ceux qui acceptent, ceux qui trébuchent
La rotation du soleil et de la lune
Nécessite un regard en arrière, ce n'est pas une prétention à la maturité

Laisse le temps glisser sur ton visage
En tant que spectateur, tu souris et dis
Avant ou après, ce que l'on a pensé, la solitude, la tristesse, le soutien
N'est plus déchaîné
Combien de regards en arrière faut-il pour être considéré comme mature ?

Le temps, le temps, s'arrête
Le temps, le temps, passe
Le temps, le temps, arrive à son terme

Dans le port du temps, nous dérivons, toi et moi
Au rythme de l'écoulement des graduations
Combien de temps faut-il pour effacer les erreurs sédimentées ?
Le silence le plus douloureux, c'est que tu continues de me sourire

Lorsque le temps passe, on comprend
La douleur qui s'infiltre dans les crevasses
Dans la foule, ceux qui vont vite, ceux qui prennent leur temps, ceux qui acceptent, ceux qui trébuchent
La rotation du soleil et de la lune
Nécessite un regard en arrière, ce n'est pas une prétention à la maturité

Laisse le temps glisser sur ton visage
En tant que spectateur, tu souris et dis
Avant ou après, ce que l'on a pensé, la solitude, la tristesse, le soutien
N'est plus déchaîné
Combien de regards en arrière faut-il pour être considéré comme mature ?

Le temps, le temps, s'arrête
Le temps, le temps, passe
Le temps, le temps, arrive à son terme

Le temps, le temps, s'arrête
Le temps, le temps, passe
Le temps, le temps, arrive à son terme

Le temps, le temps, s'arrête
Le temps, le temps, passe
Le temps, le temps, arrive à son terme