Текст и перевод песни Nine Inch Nails feat. Doudou N'diaye Rose - The Warning - Stefan Goodchild Feat. Doudou N'Diaye Rose

The Warning - Stefan Goodchild Feat. Doudou N'Diaye Rose

Предупреждение - Stefan Goodchild при уч. Doudou N'Diaye Rose

Some say it was a warning

Некоторые говорят, это было предупреждение,

Some say it was a sign

Некоторые говорят, это был знак.

I was standing right there

Я стоял прямо там,

When it came down from the sky

Когда оно снизошло с небес.

The way it spoke to us

То, как оно говорило с нами,

You felt it from inside

Ты почувствовала это внутри.

Said it was up to us

Сказало, что все зависит от нас,

Up to us to decide

От нас зависит решить.

You've become a virus

Ты стала вирусом,

Just killing off his host

Просто убивающим своего носителя.

We've been watching you with all of our eyes

Мы наблюдали за тобой, не сводя глаз,

And what you seem to value most

И за тем, что ты, кажется, ценишь больше всего.

So much potential

Так много потенциала,

Or so we used to say

Или так мы говорили раньше.

Your greed, self-importance and your arrogance

Твоя жадность, самомнение и твое высокомерие —

You pissed it all away

Ты все это профукала.

We heard her cry

Мы слышали ее плач,

We've come to intervene

Мы пришли вмешаться.

You will change your ways and you will make amends

Ты изменишь свои пути и искупишь свою вину,

Or we will wipe this place clean

Или мы сотрем это место с лица земли.