Discipline - Nine Inch Nailsперевод на французский

Discipline

Am I

Suis-je

Am I still tough enough?

Suis-je toujours assez dur ?

Feels like I'm wearin' down, down, down, down down

J'ai l'impression de m'user, de m'user, de m'user, de m'user, de m'user

Is my visciousness

Est-ce que ma cruauté

Losing ground, ground, ground, ground, ground?

Perd du terrain, du terrain, du terrain, du terrain, du terrain ?

Am I taking too much

Est-ce que je prends trop

Did I cross the line, line, line?

Ai-je franchi la ligne, la ligne, la ligne ?

I need my role in this

J'ai besoin de mon rôle dans tout ça

Very clearly defined

Très clairement défini

I need your discipline

J'ai besoin de ta discipline

I need your help

J'ai besoin de ton aide

I need your discipline

J'ai besoin de ta discipline

You know once I start

Tu sais, une fois que je commence

I cannot help myself

Je ne peux pas m'empêcher

And now it's starting up

Et maintenant ça recommence

Feels like I'm losing touch

J'ai l'impression de perdre le contact

Uhh and nothing matters to me

Uhh et rien ne compte pour moi

Nothing matters this much

Rien ne compte autant que ça

I see you left a mark

Je vois que tu as laissé une marque

Up and down my skin, skin, skin

De haut en bas sur ma peau, ma peau, ma peau

I don't know where I end

Je ne sais pas où je finis

And where you begin

Et où tu commences

I need your discipline

J'ai besoin de ta discipline

I need your help

J'ai besoin de ton aide

I need your discipline

J'ai besoin de ta discipline

You know once I start

Tu sais, une fois que je commence

I cannot help myself

Je ne peux pas m'empêcher

(I cannot stop myself)

(Je ne peux pas m'arrêter)

(Once I start I cannot stop myself)

(Une fois que je commence, je ne peux pas m'arrêter)

(And you know, once I start

(Et tu sais, une fois que je commence

I cannot stop myself)

Je ne peux pas m'arrêter)

(And you know, once I start

(Et tu sais, une fois que je commence

I cannot stop myself)

Je ne peux pas m'arrêter)

(And you know, once I start

(Et tu sais, une fois que je commence

I cannot stop myself)

Je ne peux pas m'arrêter)

(And you know, once I start

(Et tu sais, une fois que je commence

I cannot stop myself)

Je ne peux pas m'arrêter)

I need your discipline (And you)

J'ai besoin de ta discipline (Et toi)

I need your help (once I start I cannot stop myself)

J'ai besoin de ton aide (une fois que je commence, je ne peux pas m'arrêter)

I need your discipline

J'ai besoin de ta discipline

(And you know because once I start I cannot stop myself)

(Et tu sais parce que une fois que je commence, je ne peux pas m'arrêter)

I need your discipline

J'ai besoin de ta discipline

And you know once I start

Et tu sais, une fois que je commence

I cannot stop myself

Je ne peux pas m'arrêter

And you know once I start

Et tu sais, une fois que je commence

I cannot help myself

Je ne peux pas m'empêcher

Once I start I cannot stop myself

Une fois que je commence, je ne peux pas m'arrêter

I need your discipline

J'ai besoin de ta discipline

Because once I start

Parce que une fois que je commence

I cannot stop mys-

Je ne peux pas m'arrê-

Оцените перевод

Авторы: Reznor Michael Trent

Альбом

The Slip

дата релиза

12-06-2008

1 1,000,000
2 Lights In the Sky
3 Letting You
4 Demon Seed
5 The Four of Us Are Dying
6 Corona Radiata
7 Echoplex
8 Head Down
9 Discipline
10 999,999

Еще альбомы

TRON: Ares (Original Motion Picture Soundtrack)

2025

As Alive As You Need Me To Be

God Break Down the Door

Not The Actual Events

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.