Текст и перевод песни Nine Inch Nails - Self Destruction, Part Two

Self Destruction, Part Two

Саморазрушение, часть вторая

I am the voice inside your head (and i control you)

Я — голос в твоей голове (и я управляю тобой)

I am the lover in your bed (and i control you)

Я — любовник в твоей постели (и я управляю тобой)

I am the sex that you provide (and i control you)

Я — секс, который ты даришь (и я управляю тобой)

I am the hate you try to hide (and i control you)

Я — ненависть, которую ты пытаешься скрыть (и я управляю тобой)

I take you where you want to go

Я веду тебя туда, куда ты хочешь идти

I give you all you need to know

Я даю тебе все, что тебе нужно знать

I drag you down i use you up

Я тяну тебя вниз, я использую тебя

Mr self destruct

Господин Саморазрушение

I speak religion′s message clear (and i control you)

Я ясно излагаю послание религии (и я управляю тобой)

I am denial guilt and fear (and i control you)

Я — отрицание, вина и страх (и я управляю тобой)

I am the prayers of the naive (and i control you)

Я — молитвы наивных (и я управляю тобой)

I am the lie that you believe (and i control you)

Я — ложь, в которую ты веришь (и я управляю тобой)

I take you where you want to go

Я веду тебя туда, куда ты хочешь идти

I give you all you need to know

Я даю тебе все, что тебе нужно знать

I drag you down i use you up

Я тяну тебя вниз, я использую тебя

Mr self destruct

Господин Саморазрушение

You let me you do this to you

Ты позволяешь мне делать это с тобой

You let me you do this to you (i am an exit)

Ты позволяешь мне делать это с тобой (я — выход)

You let me you do this to you (i am an exit)

Ты позволяешь мне делать это с тобой (я — выход)

I am the needle in your vein

Я — игла в твоей вене

I am the high you can't sustain

Я — кайф, который ты не можешь поддерживать

I am the pusher i′m a whore

Я — толкач, я — шлюха

I am the need you have for more

Я — твоя потребность в большем

"Falls wanking to the floor"

"Падает, дроча на пол"

I am the bullet in the gun (and i control you)

Я — пуля в пистолете (и я управляю тобой)

I am the truth from which you run (and i control you)

Я — правда, от которой ты бежишь (и я управляю тобой)

I am the silencing machine (and i control you)

Я — машина для замалчивания (и я управляю тобой)

I am the end of all your dreams (and i control you)

Я — конец всем твоим мечтам (и я управляю тобой)

I take you where you want to go

Я веду тебя туда, куда ты хочешь идти

I give you all you need to know

Я даю тебе все, что тебе нужно знать

I drag you down i use you up

Я тяну тебя вниз, я использую тебя

Mr self destruct

Господин Саморазрушение

I take you where you want to go

Я веду тебя туда, куда ты хочешь идти

I give you all you need to know

Я даю тебе все, что тебе нужно знать

I drag you down i use you up

Я тяну тебя вниз, я использую тебя

Mr self destruct

Господин Саморазрушение

Оцените перевод

Авторы: Reznor Michael Trent

Альбом

Further Down The Spiral

дата релиза

30-05-1995

1 Eraser (Denial: Realization)
2 Piggy (Nothing Can Stop Me Now)
3 Hurt (Quiet)
4 The Downward Spiral (The Bottom)
5 The Art Of Self Destruction, Part One
6 Self Destruction, Part Two
7 Eraser (Polite)
8 Self Destruction, Final
9 At the Heart of It All

Еще альбомы