The Persistence of Loss - Nine Inch Nails перевод на русский

The Persistence of Loss

Nappayo cham geudaeraneun saram
Heorakdo eopshi wae naemam gajyeoyo
Geudae ttaemune nan himgyeobge salgoman
Itneunde
Geudaen moreujanhayo
Arayo naneun aniran geol
Nungiljulmankeum bojalgeot eoptdangeol
Daman gakkeusshik geujeo geumiso
Yeogi naegedo nanwojul sun eoptnayo
Birok sarangeun anirado
Eonjenga hanbeonjjeumeum dolabwajugetjyo
Haneobshi dwieseo gidarimyeon
Oneuldo chama mothan gaseumsok hanmadi
Geudae saranghamnida
Eojedo chaeksange eopdeuryeo
Geudael geurida jamdeuleotnabwayo
Nuneul tteoboni nunmule noga heuteojyeoitdeon
Shirin geudaeireumgwa heotdwen baraemppunin nakseoman
Eonjenga hanbeonjjeumeun dorabwajugetjyo
Haneobshi dwieseo gidarimyeon
Oneuldo chama mothan gaseumsok hanmadi
Geudae saranghamnida
Ijen neomunado naege iksukhan
Geudae dwitmoseubeul barabomyeo
Heureuneun nunmulcheoreom sorieobtneun geumal
Geudae saranghamnida

Упорство потери

Я знаю, что ты — та самая,
Без колебаний завладела моим сердцем.
Из-за тебя я могу жить только с трудом,
И всё же...
Ты не знаешь.
Я знаю, что я не тот,
Что нет никого хуже меня.
Но всё же, как дурак, с улыбкой,
Я не могу плакать даже перед собой.
Даже если это не любовь,
Когда-нибудь ты обернёшься ко мне.
Ожидая тебя издалека,
Сегодня снова одно слово в моём усталом сердце:
Я люблю тебя.
Даже во сне тебя нет рядом,
Я, кажется, задремал, тоскуя по тебе.
Открыв глаза, я увидел слёзы на щеках,
Только твоё сладкое имя и горький пустой смех.
Когда-нибудь ты обернёшься ко мне.
Ожидая тебя издалека,
Сегодня снова одно слово в моём усталом сердце:
Я люблю тебя.
Теперь даже твоё имя стало для меня привычным,
Глядя на твой силуэт,
Грустные чувства, как слёзы,
Я люблю тебя.