Cinnamon - Nine Seven Pta перевод на французский

Cinnamon

I was thinking bout 2018 the other night
I sunk my teeth inside the ego like it's overbite
Controlling, right
Acts of spite and lashing out on dead relations
It's sad to say that since then it hasn't been revelation
The way I've been got the people close to me devastated
And I attempted being forward, end up paraphrasing
Setting up some barricades and chasing a dream in which
This all okay, but I don't wanna cause more harm
I'm not a sadist
I got demons of mine that I need to fucking face
Lost inside this liquor, the room is spinning, my heart is racing
Social 'vent incarceration, barely in tact
And I cant make decisions pivotal to self, but that's not what I'm saying
I've been enabling hope cuz I cannot set a boundary
I lost respect from my friends, I've barely been sleeping soundly
Context don't matter, the liquor, I gotta face surroundings
I did this all to myself because I'm a fucking clown

The acts of my movement, I cant e'en excuse it
My past was in ruthless, now I really blew it
Let's give a hand to the ones who just see it through
Who never held a loose end or truly withheld a truth
Cuz you don't know the problem until it catch up to you
Cuz you just held the bottle, you never really reduced
And now you're stuck with broken hearts of the people who thought they knew
That you had care in heart, you're fair, and you're always a decent dude
Now the truth protruded
And you thought that this would be fixed with music
And you just tried to run away like a little nuisance
I know you won't get specific because you'll only boost it
The honesty of your pen is turning fucking abusive
The focus on you, the eyes are on you
And you could beat around it acting like theres something that suits
Your little narrative of "woe is me" and god I am doomed
Or you could be a decent human and decide what to do

Look
I thought I had a chance to find the norm
I thought I had a chance to find the door that brought me more
I thought I had a chance to settle the dust for the score
And give the love to all the ones that I love to the core
Then I had some hope but I couldn't find a light to the candle that I hold
But whose fault is it? Thats mine, not yours
Had to take some days to think it over
I haven't been to fair anybody if its full disclosure
These roots are in manipulation on my behalf
Settled with my terms because I couldn't chill like decaf
Couldn't think outside of me cuz I was off like 3 blasts
Never an excuse to treat a person like they're meaningless
Damn
I don't know where to go from here
But I just want the best for all just when the coast is clear
My spice is cinnamon, it's bitter to all I'm near
To all who with me I'm holding you near and dear
Im sorry

Cannelle

Je pensais à 2018 l'autre soir
J'ai enfoncé mes dents dans mon ego comme si c'était une surmorsure
Contrôlant, n'est-ce pas ?
Des actes de méchanceté et des coups de poing à des relations mortes
C'est triste de dire que depuis, il n'y a pas eu de révélation
La façon dont j'ai été a dévasté les gens qui me sont proches
Et j'ai essayé d'être direct, je me suis retrouvé à paraphraser
Ériger des barricades et poursuivre un rêve dans lequel
Tout ça va bien, mais je ne veux pas faire plus de mal
Je ne suis pas un sadique
J'ai mes propres démons que je dois affronter
Perdu dans cet alcool, la pièce tourne, mon cœur bat la chamade
Incarcération sociale, à peine intact
Et je ne peux pas prendre de décisions cruciales pour moi-même, mais ce n'est pas ce que je dis
J'ai nourri l'espoir parce que je ne peux pas fixer de limite
J'ai perdu le respect de mes amis, je ne dors presque plus
Le contexte n'a pas d'importance, l'alcool, je dois faire face à mon environnement
Je me suis fait ça à moi-même parce que je suis un sacré clown

Les actes de mon mouvement, je ne peux même pas les excuser
Mon passé était impitoyable, maintenant j'ai vraiment tout gâché
Donnons une main à ceux qui ont juste vu ça
Qui n'ont jamais eu de bout lâche ou vraiment caché une vérité
Parce que tu ne connais pas le problème tant qu'il ne te rattrape pas
Parce que tu as juste tenu la bouteille, tu n'as jamais vraiment réduit
Et maintenant tu es coincé avec les cœurs brisés de ceux qui pensaient te connaître
Que tu avais de la compassion dans ton cœur, que tu étais juste, et que tu étais toujours un mec bien
Maintenant la vérité a fait surface
Et tu pensais que ça se réglerait avec de la musique
Et tu as juste essayé de t'enfuir comme un petit nuisance
Je sais que tu ne seras pas précis parce que tu ne feras que l'amplifier
L'honnêteté de ton stylo devient abusive
Le focus sur toi, les yeux sont sur toi
Et tu pourrais le contourner en agissant comme s'il y avait quelque chose qui correspond
À ton petit récit de "malheur à moi" et dieu, je suis condamné
Ou tu pourrais être un être humain décent et décider quoi faire

Regarde
Je pensais avoir une chance de trouver la norme
Je pensais avoir une chance de trouver la porte qui m'apportait plus
Je pensais avoir une chance de calmer la poussière pour le score
Et donner l'amour à tous ceux que j'aime au plus profond de moi
Ensuite j'ai eu un peu d'espoir mais je n'ai pas trouvé de lumière pour la bougie que je tiens
Mais de qui la faute est-ce ? C'est la mienne, pas la tienne
J'ai dû prendre quelques jours pour réfléchir
Je n'ai pas été juste envers personne si c'est une pleine divulgation
Ces racines sont dans la manipulation de ma part
Je me suis installé à mes propres conditions parce que je ne pouvais pas me détendre comme du décaféiné
Je ne pouvais pas penser en dehors de moi parce que j'étais parti comme trois coups
Ce n'est jamais une excuse pour traiter une personne comme si elle n'avait aucun sens
Bon Dieu
Je ne sais pas où aller de là
Mais je veux juste le meilleur pour tous juste quand la côte est dégagée
Mon épice c'est la cannelle, c'est amer pour tous ceux qui sont près de moi
Pour tous ceux qui sont avec moi, je vous tiens près et cher
Je suis désolé