Текст и перевод песни Nine Seven Pta - I Left My Love In Manhattan

I Left My Love In Manhattan

There's something wrong with me
I have the ability to kill

Yeah
And I'm wondering how this had happened
Not e'en two years ago, I was lacking
Now the feelings are coming distraction

How'd I even begin to enact this
I've been falling apart from the passion
I've been falling apart for the fashion
Wasn't love, but it felt everlasting

I can't even describe my feelings, like
Uh

Never tried to come forward, I should
Was there reason I did what I did

Crawling o'er to the light that I shunned
Try to lay on the side of the road
Now I'm giving a light to the sun
Know the second I give it, I'm gone

Like I need another reason to go
I'm abandoning friends that I love
I'm abandoning love for the club
I'm abandoning club for the drugs
I'm abandoning drugs for the fuck
Then abandoning fuck for the love

Tell me, how does that add up? Cuz now that you're caught up,
You're starting to catch up on shit that you brought up
That's somebody's daughter, that's somebody's soulmate
Putting white on your teeth like it's Colgate
And you wanted to tell her it's no date
Come and fuck with the life of a probate

I can tear us apart on my mandate, yeah
Ain't feel the weight in so long
I ain't learn from the past that I castrated
Tear me apart from this shit
I'm not from here

Oo-oo, hoo-hoo, oo
Oh no
I left my love in Manhattan
Saw the train I was stuck on the tracks then

Oo-oo, hoo-hoo, oo
Oh no
I left my love in Manhattan
Wasn't much but it felt everlasting

Oo-oo, hoo-hoo, oo
Oh no
I left my love in Manhattan
Been caught up looking in past

Oo-oo, hoo-hoo, oo
Oh no
Said I left my
Said I left my

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And I'm wondering how this had happened
Not e'en two years ago, I was lacking
Now the feelings are coming distraction

How'd I even begin to enact this
I've been falling apart from the passion
I've been falling apart for the fashion
Wasn't love, but it felt everlasting

I can't even describe my feelings, like
Uh

Are we gonna last
Yeah
Are we gonna last
Are we gonna last
Yeah

This is a picture with
You can't break me
Can't break me

J'ai laissé mon amour à Manhattan

Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
J'ai la capacité de tuer

Ouais
Et je me demande comment cela s'est produit
Il n'y a même pas deux ans, j'étais en manque
Maintenant, les sentiments arrivent, distractions

Comment ai-je pu commencer à mettre ça en scène ?
J'ai été en train de me défaire de la passion
J'ai été en train de me défaire pour la mode
Ce n'était pas l'amour, mais ça a semblé éternel

Je ne peux même pas décrire mes sentiments, comme
Euh

Je n'ai jamais essayé de me présenter, je devrais
Y avait-il une raison pour laquelle j'ai fait ce que j'ai fait ?

Ramper vers la lumière que j'ai évitée
Essayer de me coucher sur le côté de la route
Maintenant, je donne une lumière au soleil
Je sais que la seconde où je la donne, je suis parti

Comme j'ai besoin d'une autre raison pour partir
J'abandonne les amis que j'aime
J'abandonne l'amour pour le club
J'abandonne le club pour les drogues
J'abandonne les drogues pour la baise
Puis j'abandonne la baise pour l'amour

Dis-moi, comment est-ce que ça s'additionne ? Parce que maintenant que tu es au courant,
Tu commences à rattraper le retard sur les choses que tu as évoquées
C'est la fille de quelqu'un, c'est l'âme sœur de quelqu'un
Tu mets du blanc sur tes dents comme si c'était du Colgate
Et tu voulais lui dire que c'est pas un rendez-vous
Viens et baise avec la vie d'un testament

Je peux nous déchirer en deux sur mon mandat, ouais
Je n'ai pas senti le poids depuis si longtemps
Je n'ai pas appris du passé que j'ai castré
Déchire-moi de cette merde
Je ne suis pas d'ici

Oo-oo, hoo-hoo, oo
Oh non
J'ai laissé mon amour à Manhattan
J'ai vu le train sur lequel j'étais coincé sur les rails, puis

Oo-oo, hoo-hoo, oo
Oh non
J'ai laissé mon amour à Manhattan
Ce n'était pas grand chose, mais ça a semblé éternel

Oo-oo, hoo-hoo, oo
Oh non
J'ai laissé mon amour à Manhattan
J'ai été pris à regarder dans le passé

Oo-oo, hoo-hoo, oo
Oh non
J'ai dit que j'avais laissé mon
J'ai dit que j'avais laissé mon

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Et je me demande comment cela s'est produit
Il n'y a même pas deux ans, j'étais en manque
Maintenant, les sentiments arrivent, distractions

Comment ai-je pu commencer à mettre ça en scène ?
J'ai été en train de me défaire de la passion
J'ai été en train de me défaire pour la mode
Ce n'était pas l'amour, mais ça a semblé éternel

Je ne peux même pas décrire mes sentiments, comme
Euh

Est-ce que nous allons durer ?
Ouais
Est-ce que nous allons durer ?
Est-ce que nous allons durer ?
Ouais

Ceci est une photo avec
Tu ne peux pas me briser
Tu ne peux pas me briser