Текст и перевод песни Nine Seven Pta - NICOTINE (feat. Henry Ross)

NICOTINE (feat. Henry Ross)

Oh my god
Yeah, ayy
Ayy

I tore the room apart for the nic, baby we on
We had to shoot the shot to start the race
To bet the mon', ow we up like
Sipped, crafted waveform
That's how we got to criminal
Accidental weight loss, headspace liminal

Shifted sights for sore eyes
Like four eyes ain't had enough
He packed it up and felt it rough
And wrote it down and left it raw
Noticed that the writings felt a shift in life aside from walls
In which the pen was etched and sketched alive
I'm manifesting loss

Don't shit on eterniity
Life lately been hurting me
Felt the burn that I once graduated from
My first degree
Case in point that class was an exercise in uncertainty
Side besides the good life or bad life that's flirting me

I can't find the thing that's been meddling my addiction shit
Now I gotta figure out ways to step up my diction, bitch
Yeah, my addiction, bitch

I can't find the thing that can keep me alive
Yeah, yeah
I can't find nothing and I'm trying to rewind
Yeah eh, uh
Sold my soul for life and I'm trying to deny it
I can't exercise that restraint in my mind

Nah I don't know her, but
I'm hoping that the itch in my lungs is like the girl that fucked Tyler up
I might not be inspired, but the ride's a bump
At least I copped the finer stuff
Unwillingly buying pied pipers for when my time is up

Retire with white lighters in my hand
There's no manual to check
But I can't plan while I stand,I haven't tried it yet
I'm by my side enough
I ry to get high enough
I'm hoping I diet less
I'm hoping I cry enough

I'm hoping all my quietness is not from lack of dialect
But times are tough
I come upon a couple thou- and spend it on a diner mug
And use the rest to find unfired lungs, cause like I said the times are tough
And higher rungs require drying in a pious sun

Indigenous to the kitchen with too much respect
For chefs to be considered one
I was born in sand and came up on some startled try and jump
I depict addicted life but no I will not die in one
My room is torn apart to finally bum some will and build my character like Meyers does
As tires rub on asphalt
Hearing sputtered starts from moving vans I'm fried above
Watching from the window, nic can't hold a candle wick
To what my diction does

I can't find the thing that can keep me alive
Yeah, yeah
I can't find nothing and I'm trying to rewind
Yeah eh, uh
Sold my soul for life and I'm trying to deny it
I can't exercise that restraint in my mind

NICOTINE (feat. Henry Ross)

Oh mon Dieu
Ouais, ayy
Ayy

J'ai déchiré la pièce en lambeaux pour la nicotine, bébé, on y est
On a dû tirer le coup pour démarrer la course
Pour parier le fric, ow on est en haut comme
J'ai siroté, j'ai conçu la forme d'onde
C'est comme ça qu'on a fini par être criminels
Perte de poids accidentelle, espace mental liminal

J'ai déplacé mes regards pour des yeux endoloris
Comme si quatre yeux n'en avaient pas assez
Il l'a emballé et l'a trouvé dur
Et il l'a écrit et l'a laissé cru
J'ai remarqué que les écrits ressentaient un changement dans la vie en dehors des murs
Dans lesquels le stylo était gravé et esquissé vivant
Je manifeste une perte

Ne chie pas sur l'éternité
La vie a été dure ces derniers temps
J'ai senti la brûlure dont j'ai un jour obtenu mon diplôme
Mon premier diplôme
Preuve que ce cours était un exercice d'incertitude
D'un côté, la belle vie ou la mauvaise vie qui me fait des avances

Je ne trouve pas ce qui a joué un rôle dans ma dépendance à la merde
Maintenant, je dois trouver des moyens d'améliorer mon diction, salope
Ouais, ma dépendance, salope

Je ne trouve pas ce qui peut me garder en vie
Ouais, ouais
Je ne trouve rien et j'essaie de rembobiner
Ouais eh, uh
J'ai vendu mon âme pour la vie et j'essaie de le nier
Je ne peux pas exercer cette retenue dans mon esprit

Nan, je ne la connais pas, mais
J'espère que la démangeaison dans mes poumons est comme la fille qui a baisé Tyler
Je ne suis peut-être pas inspiré, mais le trajet est un peu cahoteux
Au moins, j'ai chopé la meilleure qualité
J'achète involontairement des charmeurs de serpent pour quand mon heure sera venue

Partir à la retraite avec des briquets blancs à la main
Il n'y a pas de manuel à consulter
Mais je ne peux pas planifier pendant que je suis debout, je n'ai pas encore essayé
Je suis assez à mes côtés
J'essaie de planer assez haut
J'espère que je fais moins de régime
J'espère que je pleure assez

J'espère que tout mon silence ne vient pas d'un manque de dialecte
Mais les temps sont durs
Je tombe sur un couple de mille et je les dépense dans un mug de diner
Et j'utilise le reste pour trouver des poumons non brûlés, car comme je l'ai dit, les temps sont durs
Et les échelons supérieurs nécessitent un séchage au soleil pieux

Indigène de la cuisine avec trop de respect
Pour que les chefs soient considérés comme l'un d'eux
Je suis né dans le sable et j'ai rencontré des gens qui ont essayé de sauter en sursaut
Je dépeins une vie de dépendance, mais non, je ne mourrai pas dans l'une d'elles
Ma chambre est déchirée en lambeaux pour enfin me procurer de la volonté et bâtir mon caractère comme Meyers le fait
Alors que les pneus frottent sur l'asphalte
J'entends des démarrages hésitants de camions de déménagement, je suis frit au-dessus
En regardant par la fenêtre, la nicotine ne peut pas tenir la chandelle
À ce que fait ma diction

Je ne trouve pas ce qui peut me garder en vie
Ouais, ouais
Je ne trouve rien et j'essaie de rembobiner
Ouais eh, uh
J'ai vendu mon âme pour la vie et j'essaie de le nier
Je ne peux pas exercer cette retenue dans mon esprit