Ahh Shit - Nineперевод на русский

Ahh Shit

Вот дерьмо

* Lighter flicked ** herbals inhaled *

* Щелчок зажигалки ** вдыхание травки *

* Some coughing ** speaking through weed *

* Кашель ** голос сквозь дым *

Ahh man, this shit is ill

Вот чёрт, эта штука улётная

Ahh this shit is butter right here kid

Вот это настоящий кайф, детка

This that old flav kid

Вот это старый добрый вкус, детка

(Nine)

I enter the room with the bang and the boom

Я врываюсь в комнату с грохотом и шумом

And the tune where heat fumes, hot like june

И с мелодией, от которой жар идёт, как в июне

I represent the bronx to the fullest, new york is the essence

Я представляю Бронкс по полной, Нью-Йорк — моя суть

I've been writin rhymes since my adolescence

Я пишу рифмы с юности

Hip-hop gives me love and I give it right back

Хип-хоп дарит мне любовь, и я отвечаю ему тем же

If your shit is wack I must attack

Если твоя хрень — отстой, я должен атаковать

Send lead to your head oh what a bloody mess it's gon' be

Пустить свинец в твою голову, ох, какое кровавое месиво будет

That's the flav, when a rapper tries to step to an mc

Вот такой расклад, когда рэпер пытается выпендриваться перед МС

My skills are grown like a dreadlock

Мои навыки растут, как дреды

I got mad intelligence, so it just won't stop!

У меня острый ум, так что это не остановится!

You could never in your life slice a brick with a butterknife

Ты никогда в жизни не сможешь разрезать кирпич ножом для масла

You're livin trife, that's aight, my crew loves to fight

Ты живёшь дерзко, ну и ладно, моя команда любит драться

Bring the noise, and watch me turn down the volume

Давай шуми, и смотри, как я убавлю громкость

Like chicka-pow, buck buck buck, chicka-boom!

Как чика-пау, бах-бах-бах, чика-бум!

Not the one to step to, not the one to test

Не тот, к кому стоит лезть, не тот, кого стоит испытывать

It'll be a bloody mess

Это будет кровавое месиво

Chorus: nine {sing-song, with his crew}

Припев: Nine {напевает с командой}

Yo that's that ahhh-ahhh-ahhh-ahh shit, shit!

Йо, это то самое а-а-а-а дерьмо, дерьмо!

C'mon, c'mon! (ahhh-ahhh-ahhh-ahh shit, shit!)

Давай, давай! (а-а-а-а дерьмо, дерьмо!)

Yo that's that ahhh-ahhh-ahhh-ahh shit, shit!

Йо, это то самое а-а-а-а дерьмо, дерьмо!

C'mon, c'mon! (ahhh-ahhh-ahhh-ahh shit, shit!)

Давай, давай! (а-а-а-а дерьмо, дерьмо!)

(Nine)

I get mad when niggaz try to play me like I'm stupid

Я бешусь, когда ниггеры пытаются разыграть меня, как будто я тупой

I start shootin like a revolution, or cupid

Я начинаю стрелять, как революционер или Купидон

I don't miss, infrared type thing goin on

Я не промахиваюсь, что-то вроде инфракрасного наведения

I drop a bomb like hiroshima with my nina

Я бросаю бомбу, как Хиросиму, со своей пушкой

Then move my razor blade like a crossfade on your jawline

Затем провожу лезвием бритвы, как кроссфейдом по твоей челюсти

Understand, nine is optimus prime

Пойми, Nine — это Оптимус Прайм

Follow the leader with the speed of, a cheetar

Следуй за лидером со скоростью гепарда

You want a fair one nigga? put up your dick beater

Хочешь честного боя, ниггер? Поднимай свою дубинку

Your hands are flesh and bone, my hands are flesh bone

Твои руки — плоть и кости, мои руки — плоть и кости

Everybody bleeds, but some fear vocal tones

Все кровоточат, но некоторые боятся грозного голоса

The devil didn't make me do it, you made me do it

Не дьявол заставил меня это сделать, ты заставила меня это сделать

You're spreadin rumors like a bitch

Ты распускаешь слухи, как сучка

So I cut off your switch

Поэтому я вырубил твой рубильник

Left you bleedin, and needin

Оставил тебя истекать кровью и нуждаться

Medical attention with a hole in your head, I forgot to mention

В медицинской помощи с дырой в голове, забыл упомянуть

I react like a rattlesnake when under stress

Я реагирую, как гремучая змея под давлением

It'll be a f**kin mess

Это будет грёбаный бардак

Chorus

Припев

(Nine)

Who's the soul survivor, who gets liver than the

Кто выживший, кто круче, чем

Numba won contender, nine that's me, real mc from the boogie down b

Претендент номер один, Nine — это я, настоящий МС из Буги-Даун Бронкс

Underrated suckers hated the fact that I woke up like king tut

Недооценённые сосунки ненавидели тот факт, что я проснулся, как Тутанхамон

Recognize that you're butt!

Признай, что ты лох!

Cut the crap, my rap as old as dirt, you get hurt

Хватит болтать, мой рэп старый, как мир, тебе будет больно

I fill in blanks like piranhas in goldfish tanks

Я заполняю пробелы, как пираньи в аквариумах с золотыми рыбками

Niggaz is walkin the plank off the empire state building

Ниггеры идут по доске с Эмпайр-стейт-билдинг

I broadcast, quick fast, to f**k that ass!

Я вещаю, быстро и чётко, чтобы трахнуть эту задницу!

Leave you brainless when I pull out the stainless steel

Оставлю тебя безмозглым, когда вытащу нержавеющую сталь

Word life son, ahh, shit is real.

Вот так, сынок, ах, всё по-настоящему.