Текст и перевод песни Nine - Euthanasia

Euthanasia

Are you down?
So down?
Slow down cuz it won't get no good
Low?
So low?
I know it can only get worse from here
It turns black from grey
There's no way of getting up now
Now when you are down
Cuz you see
I've got some news for you

There is no way of getting up
And this road will only take you to the end

So come on
It's done
No one is going to help you
And I
I lie
Yes I'd do it again
One thing you know will be there
Is your darkest fear
And now it's time for you to do what's right to do

It's just the way it's meant to be
There is no light at the end to see

Everyday is one step closer
Everyday is one step further down
And do you know where we all are going?
You follow me to the end of the road where we die

Euthanasie

Tu es au plus bas ?
Si bas ?
Ralentis, car ça ne va pas aller mieux
Au fond du trou ?
Si bas ?
Je sais que ça ne peut que s'aggraver d'ici
Le gris se transforme en noir
Il n'y a aucun moyen de remonter maintenant
Maintenant que tu es au plus bas
Parce que tu vois
J'ai des nouvelles pour toi

Il n'y a aucun moyen de remonter
Et ce chemin ne te mènera qu'à la fin

Alors vas-y
C'est fini
Personne ne va t'aider
Et moi
Je mens
Oui, je le referais
Une chose que tu sais qui sera là
C'est ta peur la plus profonde
Et maintenant, il est temps pour toi de faire ce qui est juste

C'est juste la façon dont les choses doivent être
Il n'y a aucune lumière au bout du tunnel

Chaque jour est un pas plus près
Chaque jour est un pas plus loin dans l'abîme
Et sais-tu où nous allons tous ?
Tu me suis jusqu'à la fin de la route où nous mourons