Hilang Selamanya - Nineперевод на французский
Seringkali
wajahmu
Ton
visage
Hadirnya
di
hati
Habite
mon
cœur
Menggangu
ketenangan
Perturbe
ma
tranquillité
Yang
ku
cari
Que
je
cherche
Setelah
kau
pergi
Depuis
ton
départ
Tiada
pernah
ku
temui
Je
ne
l'ai
jamais
trouvée
Jejakmu
ada
disetiap
Ta
trace
est
dans
chaque
Detik
hidupku
Instant
de
ma
vie
Di
manakah
cinta
Où
est
l'amour
Atau
mimpi
semata
Ou
un
simple
rêve
Biarlah
hilang
Laisse-le
disparaître
Selamanya
Pour
toujours
Begitu
mudah
janji
ini
dimungkiri
Cette
promesse
est
si
facilement
brisée
Hidupku
bak
tiada
nilai
disisi
Ma
vie
n'a
aucune
valeur
à
tes
yeux
Kegelapan
mula
menakluk
di
sebalik
sanubari
L'obscurité
commence
à
prendre
le
contrôle
de
mon
cœur
Hancur
jua
kerna
terlalu
menyayangi
Je
suis
détruite
car
j'ai
trop
aimé
Di
manakah
janji
Où
est
la
promesse
Yang
pernah
berdiri
Qui
était
là
Hilangnya
disaat
saat
Elle
a
disparu
au
moment
où
Ku
ingin
kau
dampingi
Je
voulais
que
tu
sois
à
mes
côtés
Di
manakah
cinta
Où
est
l'amour
Atau
mimpi
semata
Ou
un
simple
rêve
Biarlah
hilang
Laisse-le
disparaître
Selamanya
Pour
toujours
Ku
tetapkan
di
hati
Je
l'ai
décidé
dans
mon
cœur
Walau
badai
menanti
Même
si
la
tempête
m'attend
Menempuh
dugaan
ini
Je
surmonterai
cette
épreuve
Ku
genggam
janji
ini
Je
m'accroche
à
cette
promesse
Tak
mungkin
ku
mungkiri
Je
ne
peux
pas
la
rompre
Biar
pun
pedih
Même
si
c'est
douloureux
Di
manakah
janji
Où
est
la
promesse
Yang
pernah
berdiri
Qui
était
là
Hilangnya
disaat
saat
Elle
a
disparu
au
moment
où
Ku
ingin
kau
dampingi
Je
voulais
que
tu
sois
à
mes
côtés
Dimanakah
cinta
Où
est
l'amour
Atau
mimpi
semata
Ou
un
simple
rêve
Biarlah
hilang
Laisse-le
disparaître
Selamanya
Pour
toujours
Biarlah
hilang
Laisse-le
disparaître
Selamanya
Pour
toujours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.