The Lecture - Nine перевод на немецкий

The Lecture

I'm sorry if I have trouble partisipating
I'm sorry it makes me feel sick.
You know, it just doesn't feel right
Call it what you want, but I won't be apart of it
What's wrong with a mind of your own?
Cuz I've had it up to here,
You know I've had it to here.

I just can take this
"Better than you"-mentality
Nothing seems to be what is
Eventually
I'll remain and you'll be gone.
And there will be no trace at all of you.

I might agree to a certain point
But a certain point it just gets too much
At a certain point it's just too much for me,
It's just too much
Call it what you want, but I won't be a part of it
What's wrong with a mind of your own?
Cuz I've had it up to here...

Die Lektion

Es tut mir leid, wenn ich Schwierigkeiten habe, teilzunehmen
Es tut mir leid, dass mir davon schlecht wird.
Weißt du, es fühlt sich einfach nicht richtig an
Nenn es, wie du willst, aber ich werde kein Teil davon sein
Was ist falsch daran, einen eigenen Kopf zu haben?
Denn ich hab's bis hierher satt,
Du weißt, ich hab's bis hierher satt.

Ich kann das einfach nicht ertragen
Diese "Besser als du"-Mentalität
Nichts scheint das zu sein, was es ist
Letztendlich
werde ich bleiben und du wirst weg sein.
Und es wird überhaupt keine Spur von dir geben.

Ich stimme vielleicht bis zu einem gewissen Punkt zu
Aber ab einem gewissen Punkt wird es einfach zu viel
Ab einem gewissen Punkt ist es einfach zu viel für mich,
Es ist einfach zu viel
Nenn es, wie du willst, aber ich werde kein Teil davon sein
Was ist falsch daran, einen eigenen Kopf zu haben?
Denn ich hab's bis hierher satt...