Текст и перевод песни Nine - The Revenant

The Revenant

It's Nine Double M and the Snowgoonz
The Snowgoonz and Nine
Double M, it's about time - I am the Revenant
And it's about time - I am the Revenant
Everything on the line and I'm fine with it
What's yours is mine - sniff a line of this
Give you the whole Nine - I am the revenant
I give you the whole Nine - I am the revenant
They said I'm irrelevant
Get the fuck! I'm not celibate
Doing it for the hell of it?
Now I'm back in my element
I'm as sly a pelican
Super-proud of my melanin
They're softer than gelatin
Dog, I move like an elephant
Dug a hole and you fell in it
Different story you telling it
Tell the truth while I'm selling this
Snowgoonz is propelling it
Nice move, but I'm elegant
Start beef like a wellington
Back out put a shell in them, been gone for a while
I am the revenant
But this is prevalent to the reason we all here
I'm from the tenement projects - those was dark years
That's blood in my eyes - those are not tears
So just listen to the point - like Spock ears
I'm'n a clock here
Nigga you moving out
Set up shop here
Instead I'll do him out
The new Count Dracula smacking you with the back of the Heckler
Quarterback get shiaqga(?)
All my music is secular
Empty out the whole Tek and you
Wear Knights when I'm checking you
Everybody disrespecting you
Sing your song to the Nine
It's Nine Double M and the Snowgoonz
The Snowgoonz and Nine
Double M, it's about time - I am the Revenant
And it's about time - I am the Revenant
Everything on the line and I'm fine with it
What's yours is mine - sniff a line of this
Give you the whole Nine - I am the revenant
I give you the whole Nine - I am the revenant
They told me the show is over
I told you what's in my holster will blow you to Nova Scotia
(Unless you in Nova Scotia)
And I was supposed to roast you
And give you the whole toast
So slumped on your old sofa, you talk like you no-hoper
Put one in your broad shoulder and watch 'em just roll over
If you want I can go slower
For certified weed blowers
For Noahs with no ark
As soon as the full spark
They see the bright light
And then it gets so dark
I lean in like Joe Clark, you's more like a go-kart
And plus you've got no heart
You thought you were so smart
You're off to a slow start
Bigmouth, you're a blowhard
I'm gonna pray like "Oh God, he's keeping it real"
You niggas like to pillow talk
I sleep with the steel
And you can only catfish if I give you the reel
You ain't got enough drive, tell Jesus take the wheel
You really need Jesus. to take the wheel
It's Nine Double M and the Snowgoonz
The Snowgoonz and Nine
Double M, it's about time - I am the Revenant
And it's about time - I am the Revenant
Everything on the line and I'm fine with it
What's yours is mine - sniff a line of this
Give you the whole Nine - I am the revenant
I give you the whole Nine - I am the revenant

Le Revenant

C'est Nine Double M et les Snowgoonz
Les Snowgoonz et Nine
Double M, il est temps - Je suis le Revenant
Et il est temps - Je suis le Revenant
Tout est en jeu et ça me va
Ce qui est à toi est à moi - sniffe un peu de ça
Je te donne tout Nine - Je suis le revenant
Je te donne tout Nine - Je suis le revenant
Ils ont dit que je n'étais pas pertinent
Allez vous faire foutre ! Je ne suis pas célibataire
Le faire pour le plaisir ?
Maintenant je suis de retour dans mon élément
Je suis aussi rusé qu'un pélican
Super fier de ma mélanine
Ils sont plus mous que de la gélatine
Mec, je bouge comme un éléphant
J'ai creusé un trou et tu es tombé dedans
Tu racontes une histoire différente
Dis la vérité pendant que je vends ça
Snowgoonz est en train de le propulser
Beau coup, mais je suis élégant
Je commence le bœuf comme un wellington
Je recule et leur mets une balle dedans, j'ai été absent pendant un moment
Je suis le revenant
Mais c'est la raison pour laquelle nous sommes tous ici
Je viens des HLM - c'était des années sombres
C'est du sang dans mes yeux - ce ne sont pas des larmes
Alors écoute jusqu'au bout - comme les oreilles de Spock
Je suis une horloge ici
Mec, tu déménages
On s'installe ici
Au lieu de ça, je vais le faire sortir
Le nouveau Comte Dracula te frappe avec le dos du Heckler
Le quarterback se fait chiaqga(?)
Toute ma musique est profane
Vide tout le Tek et toi
Porte des Chevaliers quand je te surveille
Tout le monde te manque de respect
Chante ta chanson au Neuf
C'est Nine Double M et les Snowgoonz
Les Snowgoonz et Nine
Double M, il est temps - Je suis le Revenant
Et il est temps - Je suis le Revenant
Tout est en jeu et ça me va
Ce qui est à toi est à moi - sniffe un peu de ça
Je te donne tout Nine - Je suis le revenant
Je te donne tout Nine - Je suis le revenant
Ils m'ont dit que le spectacle était terminé
Je t'ai dit que ce qu'il y a dans mon étui te propulsera en Nouvelle-Écosse
(À moins que tu ne sois en Nouvelle-Écosse)
Et j'étais censé te rôtir
Et te donner tout le toast
Alors affalé sur ton vieux canapé, tu parles comme un désespéré
Mets-en un dans ton épaule large et regarde-les se retourner
Si tu veux, je peux aller plus lentement
Pour les souffleurs de mauvaises herbes certifiés
Pour les Noé sans arche
Dès que l'étincelle jaillit
Ils voient la lumière vive
Et puis il fait si sombre
Je m'appuie comme Joe Clark, tu ressembles plus à un karting
Et en plus tu n'as pas de cœur
Tu te croyais si intelligent
Tu as pris un mauvais départ
Grande gueule, tu es un vantard
Je vais prier comme "Oh Dieu, il est vrai"
Vous les négros vous aimez les conversations d'oreiller
Je dors avec l'acier
Et tu ne peux pêcher que si je te donne la canne à pêche
Tu n'as pas assez de cran, dis à Jésus de prendre le volant
Tu as vraiment besoin de Jésus... pour prendre le volant
C'est Nine Double M et les Snowgoonz
Les Snowgoonz et Nine
Double M, il est temps - Je suis le Revenant
Et il est temps - Je suis le Revenant
Tout est en jeu et ça me va
Ce qui est à toi est à moi - sniffe un peu de ça
Je te donne tout Nine - Je suis le revenant
Je te donne tout Nine - Je suis le revenant