Текст и перевод песни Ninel Conde - 24 Horas

24 Horas

Por que todo lo que empieza tiene que llegar hasta su fin?
Yo me habia echo la ilucion
De que tu amor no fuera asi
Pero se me acabo mi buena suerte
Y hoy tengo que sufrir
Porque sin ti
Ya no me interesa vivir.
Y hoy voy a llorar 24 horas
Hoy quiero llorar
Solo por ahora
Hoy voy a llorar
De una vez por todas
Hoy quiero sacar
Esto que me ahoga.
Hoy voy a llorar 24 horas
Ni un segundo mas
Despues de la aurora
Te voy a llorar 24 horas
Aunque se me seque el alma desde ahora.

24 Heures

Pourquoi tout ce qui commence doit-il finir ?
Je m'étais fait l'illusion
Que ton amour ne serait pas comme ça
Mais ma chance s'est épuisée
Et aujourd'hui, je dois souffrir
Parce que sans toi
Je n'ai plus envie de vivre.
Et aujourd'hui, je vais pleurer 24 heures
Aujourd'hui, je veux pleurer
Jusqu'à présent
Aujourd'hui, je vais pleurer
Une fois pour toutes
Aujourd'hui, je veux laisser sortir
Ce qui m'étouffe.
Aujourd'hui, je vais pleurer 24 heures
Pas une seconde de plus
Après l'aube
Je vais pleurer 24 heures
Même si mon âme se dessèche à partir de maintenant.