Текст и перевод песни Ninel Conde - Bom Bom Bom

Bom Bom Bom

Au!
Chiquillo!
Traigo un nuevo ritmo 'pa mover la cadera
Bailalo que sabrosito es
Suelta a tu pareja y que se mueva como quiera
Muevete de la cabeza a los pies
Andale chiquillo oye bien lo que te digo
Mueve lo que puedas que quiero bailar contigo
Que yo por mi parte no me canso de moverme y sigo así
Así así así así así!
Con el pie derecho vamos uno dos y tres
Un pasito a'lante al derecho y al revés
Tomame en tus brazos que yo tengo para darte
Mil caricias lo que quieras lo que mandes lo que gustes de mi amor
Bom bom bom late mi corazón
Yo quiero que te muevas sin ningún control
Bom bom bom late mi corazón
Menea tu cintura pero con sabor
Bom bom bom late mi corazón
Ven quitame la sed que yo tengo de tu amor
Bom bom bom late mi corazón
A bailar toda la noche hasta que salga el sol!
Que todos lo bailen y no pierdan el paso
Porque este nuevo ritmo es un bombazo
Ven acércate un poquito apapachame más
Que yo te haré lo mismo sin perder el compás
Bom bom bom late mi corazón
Yo quiero que te muevas sin ningún control
Bom bom bom late mi corazón
Menea tu cintura pero con sabor
Bom bom bom late mi corazón
Ven quitame la sed que yo tengo de tu amor
Bom bom bom late mi corazón
A bailar toda la noche hasta que salga el sol (el sol)!
El sol?
Yo?
Ok
Rico!
Con el pie derecho vamos uno dos y tres
Un pasito a'lante al derecho y al revés
Tomame en tus brazos que yo tengo para darte
Mil caricias lo que quieras lo que mandes lo que gustes de mi amor
Bom bom bom late mi corazón
Yo quiero que te muevas sin ningún control
Bom bom bom late mi corazón
Menea tu cintura pero con sabor
Bom bom bom late mi corazón
Ven quitame la sed que yo tengo de tu amor
Bom bom bom bom bom late mi corazón
A bailar toda la noche hasta que salga el sol!
El sol, el sol!
El sol?
Yo?
Ok

Bom Bom Bom

Eh bien !
Mon chéri !
J'ai un nouveau rythme pour faire bouger les hanches
Danse, c'est délicieux
Lâche ta partenaire et laisse-la bouger comme elle veut
Bouge de la tête aux pieds
Allez, mon chéri, écoute bien ce que je te dis
Bouge autant que tu peux, je veux danser avec toi
Moi, je ne me lasse pas de bouger, je continue comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça !
Avec le pied droit, on y va, un, deux, trois
Un pas en avant, droit et à l'envers
Prends-moi dans tes bras, j'ai à te donner
Mille caresses, ce que tu veux, ce que tu commandes, ce que tu aimes de mon amour
Bom bom bom, mon cœur bat
Je veux que tu bouges sans aucun contrôle
Bom bom bom, mon cœur bat
Remue tes hanches, mais avec de la saveur
Bom bom bom, mon cœur bat
Viens, étanche ma soif, j'ai soif de ton amour
Bom bom bom, mon cœur bat
On danse toute la nuit jusqu'à ce que le soleil se lève !
Que tout le monde danse et ne perde pas le rythme
Parce que ce nouveau rythme est un carton
Viens, rapproche-toi un peu, serre-moi plus fort
Je ferai de même pour toi sans perdre le rythme
Bom bom bom, mon cœur bat
Je veux que tu bouges sans aucun contrôle
Bom bom bom, mon cœur bat
Remue tes hanches, mais avec de la saveur
Bom bom bom, mon cœur bat
Viens, étanche ma soif, j'ai soif de ton amour
Bom bom bom, mon cœur bat
On danse toute la nuit jusqu'à ce que le soleil se lève (le soleil) !
Le soleil ?
Moi ?
Ok
Délicieux !
Avec le pied droit, on y va, un, deux, trois
Un pas en avant, droit et à l'envers
Prends-moi dans tes bras, j'ai à te donner
Mille caresses, ce que tu veux, ce que tu commandes, ce que tu aimes de mon amour
Bom bom bom, mon cœur bat
Je veux que tu bouges sans aucun contrôle
Bom bom bom, mon cœur bat
Remue tes hanches, mais avec de la saveur
Bom bom bom, mon cœur bat
Viens, étanche ma soif, j'ai soif de ton amour
Bom bom bom bom bom, mon cœur bat
On danse toute la nuit jusqu'à ce que le soleil se lève !
Le soleil, le soleil !
Le soleil ?
Moi ?
Ok