Текст и перевод песни Ninel Conde - Canción de Amor

Canción de Amor

Es que aveces estoy
Un poco distraida
No pienses noo
Que siempre soy asi
Es que estoy buscando la manera
Una forma del minimo error
Un camino directo y seguro
Para poder llegar a ti
Por eso si te beso una y otra vez
Cada vez que te veo
Es que quiero te des cuenta que me encantas
Y sin tanto alaraques y vueltas y vueltas
Me robaste el corazon
Por eso si te beso
A un centimetro y medio de la boca
Es que quiero te des cuenta que me gustas
Y por eso y por muchas razones
Te escribi esta cancion de amor
Si rio es que
Me gusta cuando llegas
Si lloro es que
Me duele si te vas
Es que sueño dormirme a tu lado
Y a tu lado poder despertar
Por eso si te beso una y otra vez
Cada vez que te veo
Es que quiero te des cuenta que me encantas
Y sin tanto alaraques y vueltas y vueltas
Me robaste el corazon
Por eso si te beso
A un centimetro y medio de la boca
Es que quiero te des cuenta que me gustas
Y por eso y por muchas razones
Te escribi esta cancion
Chiquillo
Por eso si te beso una y otra vez
Cada vez que te veo
Es que quiero te des cuenta que me encantas
Y sin tanto alaraques y vueltas y vueltas
Me robaste el corazon
Por eso si te beso
A un centimetro y medio de la boca
Es que quiero te des cuenta que me gustas
Y por eso y por muchas razones
Te escribi esta cancion de amor

Chanson d'amour

C'est que parfois je suis
Un peu distraite
Ne pense pas noo
Que je suis toujours comme ça
Je cherche juste un moyen
Une façon de minimiser l'erreur
Un chemin direct et sûr
Pour pouvoir te rejoindre
C'est pourquoi je t'embrasse encore et encore
Chaque fois que je te vois
Je veux que tu saches que tu me plais beaucoup
Et sans tant de fioritures et de détours
Tu m'as volé le cœur
C'est pourquoi si je t'embrasse
À un centimètre et demi de la bouche
Je veux que tu saches que tu me plais
Et pour ça et pour de nombreuses raisons
Je t'ai écrit cette chanson d'amour
Si je ris, c'est que
J'aime quand tu arrives
Si je pleure, c'est que
Je souffre quand tu pars
J'ai envie de m'endormir à tes côtés
Et me réveiller à tes côtés
C'est pourquoi je t'embrasse encore et encore
Chaque fois que je te vois
Je veux que tu saches que tu me plais beaucoup
Et sans tant de fioritures et de détours
Tu m'as volé le cœur
C'est pourquoi si je t'embrasse
À un centimètre et demi de la bouche
Je veux que tu saches que tu me plais
Et pour ça et pour de nombreuses raisons
Je t'ai écrit cette chanson
Mon chéri
C'est pourquoi je t'embrasse encore et encore
Chaque fois que je te vois
Je veux que tu saches que tu me plais beaucoup
Et sans tant de fioritures et de détours
Tu m'as volé le cœur
C'est pourquoi si je t'embrasse
À un centimètre et demi de la bouche
Je veux que tu saches que tu me plais
Et pour ça et pour de nombreuses raisons
Je t'ai écrit cette chanson d'amour