Текст и перевод песни Ninel Conde - Canela Fina

Canela Fina

¡Échale!
¡Ay, chiquito!
Si quieres jugar conmigo, te equivocas
Tú vives la vida como se te antoja
Tranquilo, mi corazón no es condominio
Cuidado, que no ha nacido quien me arranque un suspiro
Mira que no lo digo pa′ espantarte
Solo te advierto que soy como el aire y el mar
Yo soy canela
Canela, canela fina
Si quieres probar tu suerte
Te puede costar la vida, amor
Yo soy canela
Canela, canela fina
Difícil de conseguirme
Si pruebas, ya no me olvidas, ay, amor
¡Rico!
Si quieres jugar conmigo, te equivocas
Tú vives la vida como se te antoja
Tranquilo, mi corazón no es condominio
Cuidado, que no ha nacido quien me arranque un suspiro
Mira que no lo digo pa' espantarte
Solo te advierto que soy como el aire y el mar
Yo soy canela
Canela, canela fina
Si quieres probar tu suerte
Te puede costar la vida, amor
Yo soy canela
Canela, canela fina
Difícil de conseguirme
Si pruebas, ya no me olvidas, amor
Yo soy canela
Canela, canela fina
Si quieres probar tu suerte
Te puede costar la vida, amor
Yo soy canela
Canela, canela fina
Difícil de conseguirme
Si pruebas, ya no me olvidas, ay, amor
¡Au!

Благородная корица

Давай!
Ах, малыш!
Если хочешь играть со мной, ты ошибаешься.
Ты живешь так, как тебе вздумается.
Спокойно, мое сердце не многоквартирный дом.
Осторожно, еще не родился тот, кто сможет заставить меня вздохнуть.
Смотри, я говорю это не для того, чтобы тебя напугать.
Просто предупреждаю, что я как воздух и море.
Я — корица,
Корица, благородная корица.
Если хочешь испытать свою удачу,
Это может стоить тебе жизни, милый.
Я — корица,
Корица, благородная корица.
Меня трудно заполучить.
Если попробуешь, уже не забудешь меня, ах, милый.
Прекрасно!
Если хочешь играть со мной, ты ошибаешься.
Ты живешь так, как тебе вздумается.
Спокойно, мое сердце не многоквартирный дом.
Осторожно, еще не родился тот, кто сможет заставить меня вздохнуть.
Смотри, я говорю это не для того, чтобы тебя напугать.
Просто предупреждаю, что я как воздух и море.
Я — корица,
Корица, благородная корица.
Если хочешь испытать свою удачу,
Это может стоить тебе жизни, милый.
Я — корица,
Корица, благородная корица.
Меня трудно заполучить.
Если попробуешь, уже не забудешь меня, милый.
Я — корица,
Корица, благородная корица.
Если хочешь испытать свою удачу,
Это может стоить тебе жизни, милый.
Я — корица,
Корица, благородная корица.
Меня трудно заполучить.
Если попробуешь, уже не забудешь меня, ах, милый.
Ау!