Ninel Conde - Dame (Gimme!, Gimme!, Gimme!) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ninel Conde - Dame (Gimme!, Gimme!, Gimme!)




El reloj ya marcó medianoche y otra vez encontré
Часы уже пробили полночь, и я снова нашел
Que tan sólo me acompaña la tv
Что только сопровождает меня телевизор
El soplar de ese viento afuera vive la desolación
Дуновение этого ветра снаружи живет запустением
Me oprime con angustia el corazón
Мое сердце тоскливо сжимается.
No hay más que soledad
Нет ничего, кроме одиночества.
Nadie ni por piedad
Никто даже из жалости
Dame, dame, dame amor esta noche
Дай мне, дай мне, дай мне Любовь Сегодня вечером.
Alquin que me ayude a las sombras borrar
Alquin, чтобы помочь мне тени стереть
Dame, dame, dame amor esta noche
Дай мне, дай мне, дай мне Любовь Сегодня вечером.
Hasta que amanezca ver el día aclarar
Пока не рассветет, чтобы увидеть день, чтобы очистить
Tantos hay con gran suerte y fortuna todo pueden conseguir
Так много есть с большой удачей и удачей все может получить
Tan distinto a lo que tengo que vivir
Так отличается от того, что я должен жить.
Aburrida me encuentro esta noche y la gran oscuridad
Скучно, я встречаю эту ночь и Великую Тьму,
Es mi siempre obligada amistad
Это моя вечная дружба.
No hay más que soledad
Нет ничего, кроме одиночества.
Nadie ni por piedad
Никто даже из жалости
Dame, dame, dame amor esta noche
Дай мне, дай мне, дай мне Любовь Сегодня вечером.
Alquin que me ayude a las sombras borrar
Alquin, чтобы помочь мне тени стереть
Dame, dame, dame amor esta noche
Дай мне, дай мне, дай мне Любовь Сегодня вечером.
Hasta que amanezca ver el día aclarar
Пока не рассветет, чтобы увидеть день, чтобы очистить
Dame, dame, dame amor esta noche
Дай мне, дай мне, дай мне Любовь Сегодня вечером.
Alquin que me ayude a las sombras borrar
Alquin, чтобы помочь мне тени стереть
Dame, dame, dame amor esta noche
Дай мне, дай мне, дай мне Любовь Сегодня вечером.
Hasta que amanezca ver el día aclarar
Пока не рассветет, чтобы увидеть день, чтобы очистить
No hay más que soledad
Нет ничего, кроме одиночества.
Nadie ni por piedad
Никто даже из жалости
Dame, dame, dame amor esta noche
Дай мне, дай мне, дай мне Любовь Сегодня вечером.
Alquin que me ayude a las sombras borrar
Alquin, чтобы помочь мне тени стереть
Dame, dame, dame amor esta noche
Дай мне, дай мне, дай мне Любовь Сегодня вечером.
Hasta que amanezca ver el día aclarar
Пока не рассветет, чтобы увидеть день, чтобы очистить
Dame, dame, dame amor esta noche
Дай мне, дай мне, дай мне Любовь Сегодня вечером.
Alquin que me ayude a las sombras borrar
Alquin, чтобы помочь мне тени стереть
Dame, dame, dame amor esta noche
Дай мне, дай мне, дай мне Любовь Сегодня вечером.
Hasta que amanezca ver el día aclarar.
Пока не рассветет, чтобы день прояснился.





Авторы: Bjoern K. Ulvaeus, Benny Goran Bror Andersson, Emelie, Bh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.