Ninel Conde - Gloria - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ninel Conde - Gloria




Gloria
Слава
Gloria
Слава
Faltas en el aire
Тебя не хватает в воздухе
Falta tu presencia
Отсутствует твое присутствие
Cálida inocencia
Теплой невинности
Faltas en mi boca
Тебя не хватает в моем рту
Que sin querer te nombra
Который невольно произносит твое имя
Y escribiré mi historia
И я напишу свою историю
Con la palabra gloria
Словом Слава
Porque aquí a tu lado
Потому что здесь, рядом с тобой
La mañana se ilumina
Утро озаряется светом
La verdad y la mentira
Правда и ложь
Se llaman Gloria
Называются Славой
Gloria (Gloria)
Слава (Слава)
Faltas en el aire (Gloria)
Тебя не хватает в воздухе (Слава)
Faltas en el cielo (Gloria)
Тебя не хватает на небесах (Слава)
Quémame en tu fuego (Gloria)
Сожги меня в твоем огне (Слава)
Fúndeme la nieve
Растопи лед
Que congela mi pecho, oh
Который сковал мою грудь, о
Te espero, Gloria
Я жду тебя, Слава
Gloria (Gloria)
Слава (Слава)
Campo de sonrisas (Gloria)
Поле улыбок (Слава)
Agua en el desierto (Gloria)
Вода в пустыне (Слава)
Corazón abierto (Gloria)
Открытое сердце (Слава)
Aventura de mi mente
Приключение моего ума
De mi mesa y de mi lecho
Моего стола и моей постели
Del jardín de mi presente
Моего нынешнего сада
Te espero, Gloria
Я жду тебя, Слава
Gloria
Слава
Por quien espera el día
Для тех, кто ждет дня
Y mientras todos duermen
И пока все спят
Con la memoria inventa
Памятью выдумывает
Aroma entre los árboles
Аромат между деревьями
En una tierra mágica
В волшебной стране
Por quien respira niebla
Для тех, кто вдыхает туман
Por quien respira rabia
Кто вдыхает ярость
Aunque sin sus besos
Хотя и без твоих поцелуев
Te desnudas provocando
Ты раздеваешься, провоцируя
Y hago sombras en el techo
И я создаю тени на потолке,
Pensando en Gloria
Думая о Славе
Gloria (Gloria)
Слава (Слава)
Faltas en el aire (Gloria)
Тебя не хватает в воздухе (Слава)
Faltas en el cielo (Gloria)
Тебя не хватает на небесах (Слава)
Quémame en tu fuego (Gloria)
Сожги меня в твоем огне (Слава)
Aventura de mi mente
Приключение моего ума
De mi mesa y de mi lecho
Моего стола и моей постели
Del jardín de mi presente
Моего нынешнего сада
Te espero, Gloria
Я жду тебя, Слава
(Gloria)
(Слава)
(Gloria)
(Слава)
(Gloria)
(Слава)
(Gloria)
(Слава)





Авторы: Giancarlo Bigazzi, Orig. Lyrics & Music: Umberto Tozzi, Eng. Lyrics: Trevor Veitch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.