Hasta Cuando - Ninel Conde перевод на русский

Hasta Cuando

Ainda penso em ti
Não posso te esquecer
Eu não vivo sem teus beijos
E sem teu jeito de amar
Só sonho que voltas
Que já vives ao meu lado
Que se cumprem tuas promessas
E que sempre me amarás
Mas amor, até quando
Até quando voltarás
Eu morro de esperar
Que tu decidas voltar
Mas me diz até quando
Se não pensas em voltar
Pra não viver chorando
Ai como dói lembrar
Só sonho que voltas
Que já vives ao meu lado
Que se cumprem tuas promessas
E que sempre me amarás
Mas amor, até quando
Até quando voltarás
Eu morro de esperar
Que tu decidas voltar
Mas me diz até quando
Se não pensas em voltar
Pra não viver chorando
Ai como dói lembrar

Долго ли ещё

Я всё ещё думаю о тебе,
Не могу тебя забыть.
Я не могу жить без твоих поцелуев
И без твоей манеры любить.
Мне только снится, что ты вернёшься,
Что ты уже рядом со мной,
Что твои обещания исполнятся
И что ты будешь любить меня всегда.
Но, любимый, долго ли ещё,
Долго ли ещё ждать твоего возвращения?
Я умираю от ожидания,
Когда ты решишь вернуться.
Но скажи мне, долго ли ещё,
Если ты не думаешь возвращаться?
Чтобы не жить в слезах,
Ах, как больно вспоминать.
Мне только снится, что ты вернёшься,
Что ты уже рядом со мной,
Что твои обещания исполнятся
И что ты будешь любить меня всегда.
Но, любимый, долго ли ещё,
Долго ли ещё ждать твоего возвращения?
Я умираю от ожидания,
Когда ты решишь вернуться.
Но скажи мне, долго ли ещё,
Если ты не думаешь возвращаться?
Чтобы не жить в слезах,
Ах, как больно вспоминать.