Текст и перевод песни Ninel Conde - Ingrato

Ingrato

Ingrato, ¿dónde estás, dónde estás, dónde estás?
Amor con amor se paga
¿Quién te enseñó que a patadas?
Si ahora estoy aquí llorando
Por haberte amado, mi cruel ingrato

Ingrato, ¿dónde estás, dónde estás, dónde estás?
Yo te esperé madrugadas
Preocupada, no enojada
Así fue por amarte tanto
Ya no te quiero y regresa a mi lado

¡Ay, ingrato!, si te gusta la vida mala
Yo puedo hacértela de la patada
Hasta ser una fiera en tu cama
Te haré llorar, pero aquí en tu casa

¡Ay, ingrato!, si quieres que sea mala
Yo puedo ser una desgraciada
Cabrona, borracha e interesada
Como las viejas con las que andas

Ay, este chiquillo me salió tan sinvergüenza
Y con alta bota picuda
Ni pa′ qué me sirvió
Ni punta tenía el güey

Ingrato, ¿dónde estás, dónde estás, dónde estás?
Tan linda que tenía tu casa
Y tú en las cantinas te pasas
Un foco rojo pondré en la puerta
Para que ya no te me pierdas

¡Ay, ingrato!, si te gusta la vida mala
Yo puedo hacértela de la patada
Hasta ser una fiera en tu cama
Te haré llorar, pero aquí en tu casa

¡Ay, ingrato!, si quieres que sea mala
Yo puedo ser una desgraciada
Cabrona, borracha e interesada
Como las viejas con las que andas

¡Se acabó, ingrato!

Ingrat

Ingrat, où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
L'amour se paie avec de l'amour
Qui t'a appris à donner des coups de pied ?
Si je pleure maintenant
Pour t'avoir aimé, mon cruel ingrat

Ingrat, où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
Je t'ai attendu jusqu'à l'aube
Inquiète, pas en colère
C'est ainsi que j'ai tant aimé
Je ne t'aime plus et reviens à mes côtés

Oh, ingrat ! Si tu aimes la mauvaise vie
Je peux te la donner à coup de pied
Jusqu'à devenir une bête dans ton lit
Je te ferai pleurer, mais ici, dans ta maison

Oh, ingrat ! Si tu veux que je sois méchante
Je peux être une dépravée
Salope, ivre et intéressée
Comme les vieilles avec qui tu traînes

Oh, ce petit garçon est sorti si sans vergogne
Et avec une haute botte pointue
À quoi ça m'a servi
Il n'avait pas de pointe, le mec

Ingrat, où es-tu, où es-tu, où es-tu ?
Ta maison était si belle
Et toi, tu passes ton temps dans les bars
Je mettrai une lumière rouge à la porte
Pour que tu ne te perdes plus

Oh, ingrat ! Si tu aimes la mauvaise vie
Je peux te la donner à coup de pied
Jusqu'à devenir une bête dans ton lit
Je te ferai pleurer, mais ici, dans ta maison

Oh, ingrat ! Si tu veux que je sois méchante
Je peux être une dépravée
Salope, ivre et intéressée
Comme les vieilles avec qui tu traînes

C'est fini, ingrat !