Текст и перевод песни Ninel Conde - Me Complace Informarte (Con Banda)

Me Complace Informarte (Con Banda)

Yo no soy tan fácil de olvidar
El destino nos ha puesto a cada uno en su lugar
Yo volando en cielo alto y tu ahogándote en tu llanto
Como da vueltas la vida y hoy me toca a mi ganar
Ves que no tenías la razón
A decir que moriría sin tus besos, sin tu amor
Una más de tus mentiras, porque estoy más bendecida
Ahora que no estás conmigo brilla mucho más el sol
Me complace informarte
Realmente estoy mucho mejor sin ti
Que la vida me sonríe más que antes
Tú no eres indispensable para que yo sea feliz
Me complace informarte
Que tu ausencia ha sido tu única virtud
Que en mis ojos solamente hay alegría
Soy más fuerte cada día, ahora el débil eres tú
Me complace informarte
Que desde que te marchaste
He vuelto a mirar la luz
Ves que no tenías la razón
A decir que me moriría sin tus besos, sin tu amor
Una más de tus mentiras, porque estoy más bendecida
Ahora no estás conmigo brilla mucho más el sol
Me complace informarte
Que realmente estoy mucho mejor sin ti
Que la vida me sonríe más que antes
Tú no eres indispensable para que yo sea feliz
Me complace informarte
Que tu ausencia ha sido tu única virtud
Que en mis ojos solamente hay alegría
Soy más fuerte cada día, ahora el débil eres tú
Me complace informarte
Que desde que te marchaste
He vuelto a mirar la luz

It Pleases Me to Inform You (With Band)

I'm not that easy to forget
Fate has put each of us in our place
Me soaring high in the sky, and you drowning in your tears
How life turns around, and today it's my turn to win
See, you were wrong
To say I'd die without your kisses, without your love
Another one of your lies, because I'm more blessed
Now that you're not with me, the sun shines much brighter
It pleases me to inform you
I'm truly much better off without you
That life smiles at me more than before
You're not indispensable for me to be happy
It pleases me to inform you
That your absence has been your only virtue
That in my eyes there is only joy
I'm stronger every day, now the weak one is you
It pleases me to inform you
That since you left
I have seen the light again
See, you were wrong
To say I'd die without your kisses, without your love
Another one of your lies, because I'm more blessed
Now that you're not with me, the sun shines much brighter
It pleases me to inform you
That I'm truly much better off without you
That life smiles at me more than before
You're not indispensable for me to be happy
It pleases me to inform you
That your absence has been your only virtue
That in my eyes there is only joy
I'm stronger every day, now the weak one is you
It pleases me to inform you
That since you left
I have seen the light again