Ninel Conde - Rebelde - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ninel Conde - Rebelde




Rebelde
Rebel
Ay chiquillo
Oh boy
Una Rebelde, sin sentimientos que no tiene corazón
A rebel, no feelings, heartless
La orgullosa, la que no escucha más verdad que su razón
A prideful woman, who only listens to her own truth
Una Rebelde, por que el amor me ha lastimado sin cesar
A rebel, because love has hurt me relentlessly
A veces lloro, a veces rio, tengo tanta soledad
Sometimes I cry, sometimes I laugh, I'm so lonely
La Rebelde, (tiene sueños)
The Rebel, (she has dreams)
La que espera, (por del bueno)
The one who waits, (for the good one)
Tengo un alma entera para dar
I have a whole soul to give
La Rebelde, (tiene miedo)
The Rebel, (she is afraid)
Nadie entiende, (lo que siente)
No one understands, (what she’s feeling)
Busca un hombre bueno para amar, ay
Looking for a good man to love, oh
Vivo cantando, vivo soñando, y no me canso de luchar
I live singing, I live dreaming, and I don't tire of fighting
Lo que es la vida de caprichosa cada vez me cuesta mas
Life is capricious, it's costing me more and more
Una Rebelde, porque aquel hombre que yo amaba me engaño
A rebel, because the man I loved deceived me
Y desde entonces, yo soy rebelde, soy rebelde por amor
And since then, I'm a rebel, I'm a rebel for love
La Rebelde, (tiene sueños)
The Rebel, (she has dreams)
La que espera, (por del bueno)
The one who waits, (for the good one)
Tengo un alma entera para dar
I have a whole soul to give
La Rebelde, (tiene miedo)
The Rebel, (she is afraid)
Nadie entiende, (lo que siente)
No one understands, (what she’s feeling)
Busca un hombre bueno para amar
Looking for a good man to love
Ay, ay rebelde (soy rebelde), tu alma es buena, (tu alma es buena)
Oh, oh rebel (I’m a rebel), you have a good soul, (you have a good soul)
Y el amor pronto a tu puerta llegará, (llegará el amor)
And love will knock on your door soon, (love will come)
Ay, ay rebelde, no te detengas
Oh, oh rebel, don't stop
Sigue luchando, sigue soñando, hasta el final
Keep fighting, keep dreaming, until the end
La rebelde, la rebelde, la rebelde
The rebel, the rebel, the rebel
La Rebelde, (tiene miedo)
The Rebel, (she is afraid)
Nadie entiende, (lo que siente)
No one understands, (what she’s feeling)
Busca un hombre bueno para amar
Looking for a good man to love
rebelde
The rebel





Авторы: Carlos Jose Macias Nunez, Jorge Luis Dominguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.