Текст и перевод песни Ninel Conde - Si Te Dijera

Si Te Dijera

Si te dijera
Has de creer que no me he dado cuenta
Que no quieres nada conmigo
Que ala que tu amor has dado
Es mi intima amiga y todo me cuenta mi amor
Me vas a perdonar por lo que voy a decirte
Porque aun te llevo en mi alma
Eres un farsante de los hombres eres el peor
No me busques jamás ya no me encontraras
De mis labios jamás oirás un te quiero
Si te dijera lo que ella de ti me cuenta
No dormirías de tanta vergüenza
Me extraña amor porque conmigo
Eras muy diferente mi amor
Si te dijera lo que ella de ti me cuenta
No saldrías de tu casa de tanta vergüenza
Ay mi vida se nota que te hace falta mi amor.
Has de creer que no me he dado cuenta
Que no quieres nada conmigo
Que ala que tu amor has dado
Es mi intima amiga y todo me cuenta mi amor
Me vas a perdonar por lo que voy a decirte
Porque aun te llevo en mi alma
Eres un farsante de los hombres eres el peor
No me busques jamás ya no me encontraras
De mis labios jamás oirás un te quiero
Si te dijera lo que ella de ti me cuenta
No dormirías de tanta vergüenza
Me extraña amor porque conmigo
Eras muy diferente mi amor
Si te dijera lo que ella de ti me cuenta
No saldrías de tu casa de tanta vergüenza
Ay mi vida se nota que te hace falta mi amor
Que te hace falta mi amor

Si Je Te Disais

Si je te disais
Crois bien que je ne m'en suis pas rendu compte
Que tu ne voulais rien avec moi
Que à qui tu as donné ton amour
C'est ma meilleure amie et elle me raconte tout mon amour
Tu vas me pardonner pour ce que je vais te dire
Parce que je t'ai toujours dans le cœur
Tu es un imposteur des hommes tu es le pire
Ne me cherche plus jamais tu ne me trouveras plus
De mes lèvres tu n'entendras plus jamais un je t'aime
Si je te disais ce qu'elle me raconte de toi
Tu ne dormirais pas de tant de honte
Je me demande mon amour parce qu'avec moi
Tu étais très différent mon amour
Si je te disais ce qu'elle me raconte de toi
Tu ne sortirais pas de chez toi de tant de honte
Oh ma vie il se voit que tu as besoin de mon amour.
Crois bien que je ne m'en suis pas rendu compte
Que tu ne voulais rien avec moi
Que à qui tu as donné ton amour
C'est ma meilleure amie et elle me raconte tout mon amour
Tu vas me pardonner pour ce que je vais te dire
Parce que je t'ai toujours dans le cœur
Tu es un imposteur des hommes tu es le pire
Ne me cherche plus jamais tu ne me trouveras plus
De mes lèvres tu n'entendras plus jamais un je t'aime
Si je te disais ce qu'elle me raconte de toi
Tu ne dormirais pas de tant de honte
Je me demande mon amour parce qu'avec moi
Tu étais très différent mon amour
Si je te disais ce qu'elle me raconte de toi
Tu ne sortirais pas de chez toi de tant de honte
Oh ma vie il se voit que tu as besoin de mon amour
Que tu as besoin de mon amour