Текст и перевод песни Ninel Conde - Tan Sola

Tan Sola

A ke hora, ya paso
E dejado de llorar
En este instante.
Te perdi dime si
Menti nada es facil
Y tendre ke acostumbrarme.
Me tarde de no sufrir
Y en mis ganas de vivir
Poco a poco ir intentando
Ser feliz, pero ahora
En realidad como duele
Ke no estas komo negar
Ke estoy sin ti.
Coro**
Te juro ke en verdad
Me siento sola,
Me siento sola,
Estoy tan sola.
Te juro ke en verdad
Me siento sola,
Me siento sola,
Estoy si ti.
Te juro ke en verdad
Me siento sola,
Me siento sola,
Estoy tan sola.
Komo voy a ser tendre
Ke aprender pero se ke
Va a ser muy dificil
Yo lo se.
ME tarde de no sufrir
Y en mis ganas de
Vivir poco a poco
Ir intentando ser feliz
Pero ahora en realidad
Komo duele ke no estas
Komo negar ke
Estoy si ti.
(Se repite el coro)
Komo voy a ser tendre
Ke aprender pero se ke
Va ser mudificil yo lose. bis)

Так одинока

Который час, уже прошло...
Я перестала плакать
В этот миг.
Я потеряла тебя, скажи, если
Солгал, ничто не легко
И мне придется привыкнуть.
Я устала не страдать
И в моем желании жить
Понемногу пытаться
Быть счастливой, но сейчас
На самом деле, как больно,
Что тебя нет, как отрицать,
Что я без тебя.
Припев**
Клянусь, что на самом деле
Я чувствую себя одинокой,
Я чувствую себя одинокой,
Я так одинока.
Клянусь, что на самом деле
Я чувствую себя одинокой,
Я чувствую себя одинокой,
Я без тебя.
Клянусь, что на самом деле
Я чувствую себя одинокой,
Я чувствую себя одинокой,
Я так одинока.
Как мне быть, придется
Научиться, но я знаю,
Это будет очень трудно,
Я знаю.
Я устала не страдать
И в моем желании
Жить, понемногу
Пытаться быть счастливой,
Но сейчас, на самом деле,
Как больно, что тебя нет,
Как отрицать,
Что я без тебя.
(Повторяется припев)
Как мне быть, придется
Научиться, но я знаю,
Будет очень трудно, я знаю. (2 раза)