Ninel Conde - Un Adiós - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ninel Conde - Un Adiós




Un Adiós
A Farewell
Às vezes é preciso esquecer
Sometimes it is necessary to forget
Um amor que te faz chorar
A love that makes you cry
Às vezes é melhor recorrer
Sometimes it is better to seek for
Sentimentos verdadeiros
True feelings
Do que sofrer para sempre
Than to suffer forever
Não tem porque seguir assim
There is no reason to continue like this
Te dei o que mais pude de mim
I gave you all that I could of myself
Mas seu coração se empenhou
But your heart was set
Em querer de sua maneira
On wanting it your way
Me deixou por fora
Leaving me out
Um adeus, é melhor que deixar
A farewell, is better than letting
Que me leve a morrer
It take me to death
Um adeus, eu irei buscar
A farewell, I will search for
O que em você não consegui
What in you I could not find
Um adeus, me cansei de esperar
A farewell, I am tired of waiting
Te desejo boa sorte
I wish you good luck
não posso te querer
I can no longer love you
Nem te mudar
Nor change you
Não sabe como é difícil
You do not know how hard it is
Pensar em não voltar a te ver
To think of never seeing you again
Ir-me apaixonada por você
Going away in love with you
Quando fiz o impossível
When I did the impossible
Para ficar ao seu lado
To stay by your side
Mas por mais que queira seguir
But as much as I want to continue
Não posso nesse frio viver
I cannot live in this coldness
Vendo que o amor se escapou
Seeing that love has escaped
E que não estou imaginando
And that I am not imagining
Que parte todo dia
That it leaves every day
Quando volte meu amor
When I come back my love
Não quer que me siga
You do not want me to follow me
Pois outra ilusão buscarei
For I will seek another illusion
E te desconhecerei
And I will already have forgotten you
De minha vida
From my life
Um adeus, é melhor que deixar
A farewell, is better than letting
Que me leve a morrer
It take me to death
Um adeus, eu irei buscar
A farewell, I will search for
O que em você não consegui
What in you I could not find
Um adeus, me cansei de esperar
A farewell, I am tired of waiting
Te desejo boa sorte
I wish you good luck
não posso te querer
I can no longer love you
Nem te mudar
Nor change you





Авторы: D.a.r., Dar, Dar Beida 04


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.