Una Mala Hierba - Ninel Conde перевод на немецкий

Una Mala Hierba

Ayer cuando me dijistes Adios
Mi mundo se partió en dos
Sentí la muerte sobre mi
Llegando para astar con dios
Mas hoy ya te arranqué de mis entrañas

Ya ves, ahora quieres mi perdón
Pretendes que olvide tu traición
Que lastima que tu me das
A otra tonta engañarás
El zorro pierde el perro y no las mañas

Tu amor fue una mala hierba
No me siento el corazón
Ya no vales ni mi llanto
Mucho menos mi dolooorr.
Tu amor fue una mala hierba
A tus ruegos no me doy
Son tus labios dos mentiras
No me siento el corazón.

Ayer cuando me dijistes adiós
Mi mundo se partió en dos
Ya basta con tu falsedad
No puedo yo creerte más
El zorro pierde el perro y no las mañas.

Tu amor fue una mala hierba
No me siento el corazón
Ya no vales ni mi llanto
Mucho menos mi dolooorr.
Tu amor fue una mala hierba
A tus ruegos no me doy
Son tus labios dos mentiras
No me siento el corazón.

Tu amor fue una mala hierba!

Ein Unkraut

Gestern, als du mir Lebewohl sagtest
Zerbrach mein Herz in zwei
Ich spürte den Tod über mir
Der kam, um mich zu Gott zu tragen
Doch heute riss ich dich aus meinem Herzen

Siehst du, jetzt willst du meine Vergebung
Erwartest, ich vergesse deinen
Verrat, welch ein Jammer den du mir aufführst
Eine andere Täubchen wirst du betrügen
Der Fuchs verliert sein Fell, doch nicht die Art

Deine Liebe war ein Unkraut
Kränkt mein Herz nicht mehr
Du bist nicht mal meine Tränen wert
Erst recht nicht meinen Schmeeerrzzzz
Deine Liebe war ein Unkraut
Deinem Flehen geb ich mich nicht hin
Deine Lippen sind zwei Lügen
Kränkt mein Herz nicht mehr

Gestern, als du mir Lebewohl sagtest
Zerbrach mein Herz in zwei
Genug jetzt mit deiner Falschheit
Ich kann dir nicht mehr glauben
Der Fuchs verliert sein Fell, doch nicht die Art

Deine Liebe war ein Unkraut
Kränkt mein Herz nicht mehr
Du bist nicht mal meine Tränen wert
Erst recht nicht meinen Schmeeerrzzzz
Deine Liebe war ein Unkraut
Deinem Flehen geb ich mich nicht hin
Deine Lippen sind zwei Lügen
Kränkt mein Herz nicht mehr

Schlechtes Unkraut war deine Liebe!