Текст и перевод песни Ninel Conde - Una Mujer

Una Mujer

Sé
Que olvidaste mi amor
Que cambiaste de rumbo
Que encontraste alguien mejor que yo
Sé
Que te extraño de más
Que mi llanto es en vano
Porque nunca volverás, quizás
Y aunque sé que hiciste mal
No te puedo olvidar
Y mi dolor no bastará
Para hacerte regresar
Porque yo soy esa mujer
Que no ha podido comprender
¿En dónde diablos te fallé?
¿Qué fue lo que no hice bien?
Porque yo soy esa mujer
Que no se cansa de esperar
Que está tratando de entender
Que tu adiós fue por mi bien
Sé
Que te extraño de más
Que mi llanto es en vano
Porque nunca volverás, quizás
Y aunque sé que hiciste mal
No te puedo olvidar
Y mi dolor no bastará
Para hacerte regresar
Porque yo soy esa mujer
Que no ha podido comprender
¿En dónde diablos te fallé?
¿Qué fue lo que no hice bien?
Porque yo soy esa mujer
Que no se cansa de esperar
Que está tratando de entender
Que tu adiós fue por mi bien
Pero soy solo una mujer
Que no se cansa de esperar
Porque soy solo una mujer
Que cada día te quiere más

Une Femme

Je
Sais que tu as oublié mon amour
Que tu as changé de chemin
Que tu as trouvé quelqu'un de meilleur que moi
Je
Sais que j'ai plus que toi
Que mes larmes sont vaines
Parce que tu ne reviendras jamais, peut-être
Et même si je sais que tu as mal fait
Je ne peux pas t'oublier
Et ma douleur ne suffira pas
Pour te faire revenir
Parce que je suis cette femme
Qui n'a pas pu comprendre
Où diable est-ce que je t'ai manqué ?
Qu'est-ce que je n'ai pas bien fait ?
Parce que je suis cette femme
Qui ne se lasse pas d'attendre
Qui essaie de comprendre
Que tes adieux étaient pour mon bien
Je
Sais que j'ai plus que toi
Que mes larmes sont vaines
Parce que tu ne reviendras jamais, peut-être
Et même si je sais que tu as mal fait
Je ne peux pas t'oublier
Et ma douleur ne suffira pas
Pour te faire revenir
Parce que je suis cette femme
Qui n'a pas pu comprendre
Où diable est-ce que je t'ai manqué ?
Qu'est-ce que je n'ai pas bien fait ?
Parce que je suis cette femme
Qui ne se lasse pas d'attendre
Qui essaie de comprendre
Que tes adieux étaient pour mon bien
Mais je ne suis qu'une femme
Qui ne se lasse pas d'attendre
Parce que je ne suis qu'une femme
Qui t'aime de plus en plus chaque jour